Proposition 22
Tag 0AVW, permanent. Cite it as [Bourbaki, Tag 0AVW].
Lie Groups and Lie Algebras, chapter VI, § 1. Root systems
*Let P be a closed subset of R such that . Then there exists a chamber C of R such that .
1) In view of the Cor. of Th. 1, no. 3, the assumptions imply that .
2) We show that no sum () of elements of P is zero. We proceed by induction on . The assertion being clear for , assume that . If , then
so , hence there exists such that . By part 1) of the proof, , and the relation contradicts the induction hypothesis.
3) We show that there exists a non-zero element in such that for all . If not, the result of 1) would show that an infinite sequence of elements of could be found such that
4) To prove the proposition, it is enough (Cor. 2 of Prop. 20) to show that there exists a basis of such that, for the lexicographic order defined by this basis, every element of is . We proceed by induction on , and assume that the proposition is established for all dimensions . Let be such that and for all (cf. 3)). Let be the hyperplane orthogonal to , and the subspace of generated by . Then is a root system in and is closed in . By the induction hypothesis, there exists a basis of such that the elements of are for the lexicographic order defined by this basis. Then any basis of whose first elements are and whose remaining elements are in has the required property.
Bourbaki puts the proof directly after the statement, so what is above is the statement and its proof together.