Bourbaki

Phụ lục

1. Giới hạn quy nạp của các vành địa phương

Cho I là một tập hợp tiền thứ tự lọc phải khác rỗng và cho (Aα,φβα)(A_\alpha, \varphi_{\beta\alpha}) là một hệ quy nạp của các vành đối với I. Giả sử rằng, với mọi α∈I\alpha \in I, vành AαA_\alpha là địa phương, với iđêan cực đại mαm_\alpha, rằng các đồng cấu φβα\varphi_{\beta\alpha} là địa phương và phẳng, và rằng ta có φβα(mα)\varphi_{\beta\alpha}(m_\alpha) Aβ=mβA_\beta = m_\beta với β≥α\beta \geq \alpha. Ký hiệu A là giới hạn quy nạp của các AαA_\alpha, và với mọi α∈I\alpha \in I, ký hiệu φα:Aα→A\varphi_\alpha : A_\alpha \to A là đồng cấu chính tắc.

Mệnh đề 1

a) Vành A là địa phương, với iđêan cực đại m=lim⁡mα→m = \lim \overrightarrow{m_\alpha}. Với mọi α∈I\alpha \in I, đồng cấu φα\varphi_\alpha là địa phương và phẳng, và ta có φα(mα)\varphi_\alpha(m_\alpha) A=mA = m.

b) Nếu AαA_\alpha là Noether với mọi α∈A\alpha \in A, thì A là Noether.

a) Đặt m=lim⁡mα→m = \lim \overrightarrow{m_\alpha}; đây là một iđêan của A. Vành thương A/mA/m là giới hạn quy nạp của các trường Aα/mαA_\alpha/m_\alpha, do đó là một trường (A, I, p. 116, Mệnh đề 3). Mặt khác, mọi phần tử của A−mA - m đều khả nghịch trong A: thật vậy, cho x∈A−mx \in A - m; tồn tại α∈I\alpha \in I và ξ∈Aα\xi \in A_\alpha sao cho x=φα(ξ)x = \varphi_\alpha(\xi); ta có ξ∉mα\xi \notin m_\alpha, do đó ξ\xi khả nghịch trong AαA_\alpha và x khả nghịch trong A. Do đó, A là một vành địa phương, với iđêan cực đại m. Cho α∈I\alpha \in I. Từ các hệ thức φβα(mα)\varphi_{\beta\alpha}(m_\alpha) Aβ=mβA_\beta = m_\beta với β≥α\beta \geq \alpha, suy ra, bằng cách chuyển qua giới hạn quy nạp, φα(mα)\varphi_\alpha(m_\alpha) A=mA = m; cuối cùng, đồng cấu φα\varphi_\alpha là phẳng theo I, § 2, No. 7, Mệnh đề 9.

(b) Cho A^\hat{A} là hoàn thành tách được của A đối với tôpô mm-adic và π\pi là ánh xạ chính tắc của A vào A^\hat{A}. Giả sử rằng các vành AαA_\alpha là Noether. Cố định α∈I\alpha \in I và chứng minh rằng vành A^\hat{A} là Noether và phẳng trên AαA_\alpha. Theo giả thiết, mαm_\alpha là một iđêan sinh hữu hạn của AαA_\alpha, do đó m=φα(mα)m = \varphi_\alpha(m_\alpha). A là một iđêan sinh hữu hạn của A. Suy ra iđêan cực đại m^\hat{m} của A^\hat{A} bằng mAmA (III, § 2, No. 12, Hệ quả 2 của Mệnh đề 16 và No. 13, Mệnh đề 19), do đó nó là sinh hữu hạn. Do đó, vành A^\hat{A} là Noether (loc. cit., No. 10, Hệ quả 5 của Định lý 2). Mặt khác, với mọi n∈Nn \in \mathbf{N}, thương A^/m^n\hat{A}/\hat{m}^n đẳng cấu với A/mnA/m^n (loc. cit., No. 12, Hệ quả 2 của Mệnh đề 16 và công thức (21)), điều đó có nghĩa là A^/π∘φα(mαn)\hat{A}/\pi \circ \varphi_\alpha(m_\alpha^n) A^\hat{A} đẳng cấu với A⊗A(Aα/mαn)A \otimes_A (A_\alpha/m_\alpha^n); vì A là một AαA_\alpha-môđun phẳng, môđun (Aα/mαn)(A_\alpha/m_\alpha^n)-A^/π∘φα(mαn)\hat{A}/\pi \circ \varphi_\alpha(m_\alpha^n) A^\hat{A} là phẳng với mọi n∈Nn \in \mathbf{N}. Theo III, § 5, No. 4, Mệnh đề 2, AαA_\alpha-môđun A^\hat{A} là tách được lý tưởng đối với mαm_\alpha; theo loc. cit., No. 2, Định lý 1, AαA_\alpha-môđun A^\hat{A} do đó là phẳng. Suy ra bằng cách chuyển qua giới hạn quy nạp rằng A^\hat{A} là phẳng (trung thành) trên A (I, § 2, No. 7, Mệnh đề 9), do đó A là Noether (I, § 3, No. 5, hệ quả của Mệnh đề 8).

2. Phồng của một vành địa phương

Cho A là một vành địa phương.

Ta ký hiệu bởi A]X[ vành địa phương của vành đa thức A[X] tại iđêan nguyên tố mAA[X]m_A A[X]. Nó là một vành địa phương với iđêan cực đại mAA[X]m_A A[X], đồng cấu chính tắc A→A[X]A \to A[X] là địa phương và phẳng, và trường thặng dư của A[X]A[X] là mở rộng thuần của κA\kappa_A sinh bởi lớp của XX.

Bổ đề 1

Cho P∈A[X]P \in A[X] là một đa thức đơn khởi mà ảnh P‾\overline{P} của nó trong κA[X]\kappa_A[X] là bất khả quy. Khi đó đại số AA-đại số B=A[X]/(P)B = A[X]/(P) là địa phương và hữu hạn trên A, với iđêan cực đại mABm_A B, đồng cấu chính tắc ρ:A→B\rho : A \to B là địa phương và phẳng, mở rộng thặng dư κA→κB\kappa_A \to \kappa_B là đại số và được sinh bởi lớp xx của XX, và đa thức tối tiểu của xx trên κA\kappa_A là P‾\overline{P}.

Vì đa thức PP là đơn khởi, AA-môđun BB là tự do kiểu hữu hạn (A, IV, p. 10). Vành B/mABB/m_A B được đồng nhất với κA[X]/(P‾)\kappa_A[X]/(\overline{P}), và do đó là một trường; suy ra iđêan mABm_A B là cực đại. Cho qq là một iđêan cực đại của BB; khi đó iđêan ρ−1(q)\rho^{-1}(q) là cực đại (V, § 2, no 1, mệnh đề 1); do đó ta có ρ−1(q)=mA\rho^{-1}(q) = m_A, do đó q⊃mABq \supset m_A B và cuối cùng q=mABq = m_A B. Vậy vành BB là địa phương. Bổ đề 1 suy ra ngay.

Định nghĩa 1

Cho AA là một vành địa phương. Một AA-đại số BB được gọi là một mở rộng sơ cấp của AA nếu BB đẳng cấu với AA-đại số A[X]A[X], hoặc nếu tồn tại một đa thức đơn khởi PP trong A[X]A[X], có ảnh trong κA[X]\kappa_A[X] là bất khả quy, sao cho BB đẳng cấu với AA-đại số A[X]/(P)A[X]/(P).

Cho BB là một mở rộng sơ cấp của AA. Từ những điều trên suy ra các tính chất sau:

a) Vành BB là địa phương và đồng cấu chính tắc từ AA vào BB là địa phương và phẳng, đặc biệt là đơn ánh (I, § 3, no 5, mệnh đề 8).

b) Trường thặng dư κB\kappa_B của BB là một mở rộng đơn sinh của trường thặng dư κA\kappa_A của AA. Nếu κA\kappa_A có bậc hữu hạn dd trên κA\kappa_A, thì BB là một AA-môđun tự do có hạng dd.

c) Ta có mB=mABm_B = m_A B. Đặc biệt, nếu AA là một trường, điều tương tự cũng đúng với BB. Một mở rộng của các trường là một mở rộng sơ cấp khi và chỉ khi nó là đơn sinh.

d) Nếu AA là Noether, thì điều tương tự cũng đúng với BB.

Định nghĩa 2

Cho AA là một vành địa phương. Một AA-đại số BB được gọi là một mở rộng của AA nếu tồn tại một tập được sắp tốt Λ\Lambda có một phần tử lớn nhất ω\omega, và một họ tăng (Bλ)λ∈Λ(B_\lambda)_{\lambda \in \Lambda} các đại số con của BB thỏa mãn các điều kiện sau:

a) Ta có Bω=BB_\omega = B và vành BλB_\lambda là địa phương với mọi λ∈Λ\lambda \in \Lambda.

b) Nếu α\alpha là phần tử nhỏ nhất của Λ\Lambda, AA-đại số BαB_\alpha là đẳng cấu với AA.

c) Cho ν≠α\nu \neq \alpha trong Λ\Lambda và cho SνS_\nu là tập hợp các λ∈Λ\lambda \in \Lambda sao cho λ<ν\lambda < \nu. Nếu SνS_\nu không có phần tử lớn nhất, ta có Bν=⋃λ∈SνBλB_\nu = \bigcup_{\lambda \in S_\nu} B_\lambda; nếu SνS_\nu có một phần tử lớn nhất μ\mu, thì BνB_\nu là một phép phình sơ cấp của BμB_\mu.

Cho BB là một vành và ρ:A→B\rho : A \to B là một đồng cấu vành. Ta nói rằng ρ\rho là một phép phình (tương ứng một phép phình sơ cấp) nếu AA-đại số xác định bởi ρ\rho có tính chất này. Khi đó, ρ\rho là đơn ánh.

Ví dụ 1

Mọi mở rộng trường đều là một phép phình. Thật vậy, cho K là một mở rộng của một trường k. Ta trang bị cho K một cách sắp thứ tự tốt mà 0 là phần tử lớn nhất, và với λ∈K\lambda \in K, cho KλK_\lambda là mở rộng con-kk của K sinh bởi các phần tử β\beta của K sao cho β<λ\beta < \lambda. Việc kiểm tra các điều kiện a), b), c), đối với k,Kk, K và họ (Kλ)λ∈K(K_\lambda)_{\lambda \in K}, là ngay lập tức.

Ví dụ 2

Cho A là một vành địa phương, và I là một tập hợp các chỉ số. Ký hiệu bởi A[(Xi)i∈I]A[(X_i)_{i \in I}] vành địa phương của vành đa thức A[(Xi)i∈I]A[(X_i)_{i \in I}] tại iđêan nguyên tố mAA[(Xi)i∈I]m_A A[(X_i)_{i \in I}]. A[(Xi)i∈I]A[(X_i)_{i \in I}]-đại số là một phép phình của A. Thật vậy, trang bị cho tập hợp I một cách sắp thứ tự tốt; cho Λ\Lambda là tập được sắp thứ tự tốt thu được bằng cách thêm vào I một phần tử lớn nhất ω\omega. Với i∈Ii \in I, đồng nhất A[(Xj)j<i]A[(X_j)_{j < i}] với một đại số con BiB_i của B=A[(Xi)i∈I]B = A[(X_i)_{i \in I}], và đặt Bω=BB_\omega = B. Họ (Bλ)λ∈Λ(B_\lambda)_{\lambda \in \Lambda} thỏa mãn các điều kiện a), b), c).

Nhận xét

Với ký hiệu của Định nghĩa 2, vành BμB_\mu là một phép phình của BλB_\lambda khi λ≤μ\lambda \leq \mu.

Mệnh đề 2

Cho A là một vành địa phương và B là một phép phình của A.

a) Vành B là địa phương và có mAB=mBm_A B = m_B.

b) AA-đại số B là phẳng trung thành.

c) Đồng cấu chính tắc

γB:gr⁡(A)⊗κAκB→gr⁡(B) \gamma_B : \operatorname{gr}(A) \otimes_{\kappa_A} \kappa_B \to \operatorname{gr}(B)

là song ánh.

d) Nếu A là Noether, điều tương tự cũng đúng đối với B và các chuỗi Hilbert-Samuel (VIII, § 4, No. 3) của A và B là bằng nhau.

Cho (Bλ)λ∈Λ(B_\lambda)_{\lambda \in \Lambda} là một họ các đại số con của B thỏa mãn các điều kiện a), b) và c) của Định nghĩa 2.

Cho Λ′\Lambda' là tập hợp các chỉ số λ∈Λ\lambda \in \Lambda sao cho, với mọi μ≤λ\mu \leq \lambda trong Λ\Lambda, đại số trên A BμB_\mu là địa phương và phẳng trung thành, và sao cho có mBμ=mABμm_{B_\mu} = m_A B_\mu. Giả sử rằng Λ′≠Λ\Lambda' \neq \Lambda và cho vv là phần tử nhỏ nhất của Λ−Λ′\Lambda - \Lambda'. Ta có α∈Λ′\alpha \in \Lambda', do đó v≠αv \neq \alpha. Khi đó SvS_v được chứa trong Λ′\Lambda'. Nếu SvS_v không có phần tử lớn nhất, ta có Bv=⋃λ∈SvBλB_v = \bigcup_{\lambda \in S_v} B_\lambda và vv thuộc Λ′\Lambda' theo Mệnh đề 1 của No. 1. Nếu SvS_v có một phần tử lớn nhất μ\mu, ta có μ∈Λ′\mu \in \Lambda' và BvB_v là một phép thổi phồng sơ cấp của BμB_\mu: lại có v∈Λ′v \in \Lambda' theo các nhận xét sau Định nghĩa 1, do đó dẫn đến một mâu thuẫn.

Khi A là Noether, ta chứng minh tương tự rằng tập hợp Λ′′\Lambda'' của các chỉ số λ∈Λ\lambda \in \Lambda sao cho vành BλB_\lambda là Noether bằng Λ\Lambda.

Do đó ta có ω∈Λ′\omega \in \Lambda', do đó có các mệnh đề a) và b). Khi A là Noether, ta có ω∈Λ′′\omega \in \Lambda'', suy ra B=BωB = B_\omega là Noether.

Mệnh đề c) suy ra từ a), b), và Định lý 1 của III, § 5, No. 2. Giả sử rằng A (do đó B) là Noether; vì ta có

[mBn/mBn+1:κB]=[mAn/mAn+1:κA] [m_B^n / m_B^{n+1} : \kappa_B] = [m_A^n / m_A^{n+1} : \kappa_A]

với mọi n∈Nn \in \mathbf{N}, các chuỗi Hilbert-Samuel của A và B bằng nhau.

Hệ quả

Giả sử rằng A là Noether. a) Ta có dim(A) = dim(B). b) Giả sử rằng A là chính quy, và cho (x1,...,xn)(x_1, ..., x_n) là một hệ tọa độ của A. Khi đó B là chính quy và dãy (x11B,...,xn1B)(x_1 1_B, ..., x_n 1_B) là một hệ tọa độ của B. Điều này suy ra từ Mệnh đề 1 của VIII, § 5, No. 1.

Mệnh đề 3

Cho A, B, C là ba vành địa phương và u:A→B,v:B→Cu : A \to B, v : B \to C là hai phép thổi phồng. Khi đó v∘uv \circ u là một phép thổi phồng. Cho (Bλ)λ∈Λ(B_\lambda)_{\lambda \in \Lambda} và (Cμ)μ∈M(C_\mu)_{\mu \in M} là các họ các đại số con trên A của B và các đại số con trên B của C tương ứng, có các tính chất a), b), c) của Định nghĩa 2. Trên tập hợp N là tổng của Λ\Lambda và M, xét quan hệ thứ tự cảm sinh trên Λ\Lambda và M các cấp đã cho và sao cho có λ<μ\lambda < \mu với λ∈Λ,μ∈M\lambda \in \Lambda, \mu \in M. Đây là một quan hệ thứ tự tốt. Với λ∈Λ⊂N\lambda \in \Lambda \subset N, đặt Cλ=v(Bλ)C_\lambda = v(B_\lambda). Khi đó họ (Cv)v∈N(C_v)_{v \in N} thỏa mãn các điều kiện a), b), c) của Định nghĩa 1 đối với đại số trên A C.

Định lý 1

Cho f:A→A′f : A \to A' là một đồng cấu địa phương toàn ánh của các vành địa phương và cho B′B' là một phép phình của A′A'. Tồn tại một phép phình B của A và một đẳng cấu các đại số trên A của B⊗AA′B \otimes_A A' lên B′B'. A) Giả sử rằng B′B' là một phép phình sơ cấp của A′A'. Ta phân biệt hai trường hợp: 1) Nếu B′B' hữu hạn trên A′A', chọn một đẳng cấu của A′A'-đại số φ:A′[X]/(P′)→B′\varphi : A'[X]/(P') \to B', trong đó P′∈A′[X]P' \in A'[X] là một đa thức đơn khởi mà ảnh của nó là bất khả quy trong κA′[X]\kappa_{A'}[X]. Chọn một đa thức đơn khởi P∈A[X]P \in A[X] có ảnh trong A′[X]A'[X] là P′P'. Nó tất yếu là bất khả quy modulo iđêan cực đại của A. Đặt khi đó B=A[X]/(P)B = A[X]/(P). Đại số trên A B là một phép phình sơ cấp của A và φ\varphi cảm sinh một đẳng cấu các đại số trên A của B⊗AA′B \otimes_A A' lên B′B'. 2) Nếu B′B' không hữu hạn trên A′A', chọn một đẳng cấu của A′A'-đại số ψ:A′[X]→B′\psi : A'[X] \to B'. Đặt B=A[X][B = A[X][. Đại số trên A B là một phép phình sơ cấp của A, và B⊗AA′B \otimes_A A' là đẳng cấu chính tắc với A′[X][A'[X][. Do đó ψ\psi cảm sinh một đẳng cấu các đại số trên A của B⊗AA′B \otimes_A A' lên B′B'. B) Ta chuyển sang trường hợp tổng quát. Cho (Bλ′)λ∈Λ(B'_\lambda)_{\lambda \in \Lambda} là một họ các đại số con-A′A' của B′B' có đối với A′A' và B′B' các tính chất a), b), c) của Định nghĩa 2. Ta sẽ định nghĩa bằng quy nạp siêu hạn một hệ quy nạp (B~λ,iμλ)(\tilde{B}_\lambda, i_{\mu \lambda}) được chỉ số hóa bởi Λ\Lambda gồm các vành địa phương và các đồng cấu địa phương đơn ánh, cùng các đẳng cấu uλ:B~λ⊗AA′→Bλ′u_\lambda : \tilde{B}_\lambda \otimes_A A' \to B'_\lambda sao cho, với λ≤μ\lambda \leq \mu, uμ∘(iμλ⊗IdA′)∘uλ−1u_\mu \circ (i_{\mu \lambda} \otimes \mathrm{Id}_{A'}) \circ u_\lambda^{-1} là đơn ánh chính tắc của Bλ′B'_\lambda vào Bμ′B'_{\mu}. Nếu α\alpha là phần tử nhỏ nhất của Λ\Lambda, ta đặt B~α=A,iαα=IdA\tilde{B}_\alpha = A, i_{\alpha \alpha} = \mathrm{Id}_A và lấy cho uαu_\alpha đẳng cấu chính tắc A⊗AA′→A′A \otimes_A A' \to A'. Cho ν∈Λ\nu \in \Lambda, và giả sử rằng B~λ,uλ\tilde{B}_\lambda, u_\lambda và iμλi_{\mu \lambda} đã được xây dựng khi λ≤μ<ν\lambda \leq \mu < \nu. Cho SνS_\nu là tập hợp các phần tử ε\varepsilon của Λ\Lambda sao cho ε<ν\varepsilon < \nu. Nếu SνS_\nu không có phần tử lớn nhất, ta lấy cho B~ν\tilde{B}_\nu giới hạn quy nạp của các B~λ\tilde{B}_\lambda với λ∈Sν\lambda \in S_\nu, lấy cho uνu_\nu đẳng cấu hợp thành B~ν⊗AA′→lim⁡(B~λ⊗AA′)→lim⁡Bλ′→Bν′\tilde{B}_\nu \otimes_A A' \to \lim (\tilde{B}_\lambda \otimes_A A') \to \lim B'_\lambda \to B'_\nu, và lấy cho iνλi_{\nu \lambda}, khi λ∈Sν\lambda \in S_\nu, ánh xạ chính tắc của B~λ\tilde{B}_\lambda vào B~ν\tilde{B}_\nu. Nếu SνS_\nu có một phần tử lớn nhất μ\mu, thì Bν′B'_\nu là một phép phình sơ cấp của Bμ′B'_{\mu}. Theo A), tồn tại một phép phình sơ cấp i_{v\mu}: \tilde{B}_{\mu} \to \tilde{B}_{v} et un isomorphisme de B~μ\tilde{B}_{\mu}-algèbres de B~v⊗B~μBμ′\tilde{B}_{v} \otimes_{\tilde{B}_{\mu}} B'_{\mu} sur Bv′B'_{v}. Ta lấy cho uvu_{v} đẳng cấu hợp thành của các đại số trên A

B~v⊗AA′→B~v⊗B~μ(B~μ⊗AA′)→B~v⊗B~μBμ′→Bv′ \tilde{B}_{v} \otimes_{A} A' \to \tilde{B}_{v} \otimes_{\tilde{B}_{\mu}} (\tilde{B}_{\mu} \otimes_{A} A') \to \tilde{B}_{v} \otimes_{\tilde{B}_{\mu}} B'_{\mu} \to B'_{v}
và lấy cho ivλi_{v\lambda}, khi λ∈Sv\lambda \in S_{v}, đồng cấu ivμ∘iμλi_{v\mu} \circ i_{\mu\lambda}.

Sau đó, ta đặt B=B~ωB = \tilde{B}_{\omega} và, với mọi λ∈Λ\lambda \in \Lambda, ký hiệu BλB_{\lambda} là ảnh của B~λ\tilde{B}_{\lambda} qua đơn ánh chính tắc B~λ→B\tilde{B}_{\lambda} \to B. Họ (Bλ)λ∈Λ(B_{\lambda})_{\lambda \in \Lambda} thỏa mãn các điều kiện a), b), c) của Định nghĩa 2, và B là một phép phình của A. Mặt khác, đồng cấu uωu_{\omega} là một đẳng cấu A' của B⊗AA′B \otimes_{A} A' lên B'.

Hệ quả

Cho A là một vành địa phương và K là một mở rộng của trường thặng dư của nó κA\kappa_{A}. Khi đó tồn tại một vành địa phương B và một phép phình A→BA \to B sao cho đại số-κA\kappa_{A} κB\kappa_{B} là đẳng cấu với K.

Thật vậy, đồng cấu κA→K\kappa_{A} \to K là một phép phình (Ví dụ 1). Áp dụng Định lý 1 với A′=κAA' = \kappa_{A} và B′=KB' = K, ta thu được sự tồn tại của một phép phình B của A và của một đẳng cấu A của B/mABB/m_{A}B lên K, do đó có hệ quả.

3. Sự tồn tại của các pp-vành

Mệnh đề 4

Cho p là một số nguyên tố, k là một trường có đặc số p, và cho n là một số nguyên ≥1\geq 1, hoặc +∞+ \infty. Khi đó tồn tại một pp-vành (§\S 2, No. 1, Định nghĩa 1) có độ dài n mà trường thặng dư là đẳng cấu với k.

Ta có thể xem k như một mở rộng của trường thặng dư Z/pZ\mathbf{Z}/p\mathbf{Z} của vành địa phương Z(p)\mathbf{Z}_{(p)}. Theo hệ quả của Định lý 1, tồn tại một vành địa phương B, là một phép phình của Z(p)\mathbf{Z}_{(p)}, sao cho κB\kappa_{B} là đẳng cấu với k. Vành địa phương Z(p)\mathbf{Z}_{(p)} là chính quy và {p}\{ p \} là một hệ tọa độ của Z(p)\mathbf{Z}_{(p)}. Theo hệ quả của Mệnh đề 2 ở No. 2, vành B là chính quy và {plB}\{ pl_{B} \} là một hệ tọa độ của B. Nói cách khác, B là một vành định giá rời rạc, với iđêan cực đại pBpB. Bao đầy đủ C của B khi đó là một pp-vành có độ dài vô hạn và trường thặng dư κC\kappa_{C} là đẳng cấu với κB\kappa_{B}, do đó với k. Hơn nữa, với mọi số nguyên n≥1n \geq 1, C/pnCC/p^{n}C là một pp-vành có độ dài n, với trường thặng dư đẳng cấu với κC\kappa_{C}, do đó với k.

Bài tập

Xem các bài tập cho Phụ lục 0.

Machine translation of the English, by gpt-5-6-mini, gpt-5-mini, against glossary version 34. Not checked by a person. That model is a cut down version of the one the rest of this language was written by.