Bourbaki

Chương I

Các bất đẳng thức về tính lồi

1. Bất đẳng thức cơ bản về tính lồi

Cho X là một tập hợp; trong không gian vectơ RX\mathbf{R}^X của mọi hàm số hữu hạn1^1 xác định trên X, gọi P là tập hợp của mọi hàm nhận giá trị thực dương trên X. Mặt khác, cho MM là một hàm số,2^2 hữu hạn hoặc không, nhận các giá trị ⩾0\geqslant 0, xác định trên P, sao cho:

1∘1^\circ M(0)=0M(0) = 0, và MM là thuần nhất dương, nghĩa là M(λf)=λM(f)M(\lambda f) = \lambda M(f) với mọi số thực λ>0\lambda > 0.3^3

2∘2^\circ MM tăng trên P, nói cách khác quan hệ f⩽gf \leqslant g kéo theo M(f)⩽M(g)M(f) \leqslant M(g).

3∘3^\circ MM lồi trong P, nói cách khác (TVS, II, §2, No. 8) thỏa mãn quan hệ M(f+g)⩽M(f)+M(g)M(f + g) \leqslant M(f) + M(g).

Ví dụ. — Giả sử X là một tập hợp hữu hạn, chẳng hạn khoảng [1,n][1, n] của N\mathbf{N}; ký hiệu bởi xix_i (1⩽i⩽n1 \leqslant i \leqslant n) các tọa độ của một vectơ x∈Rn\mathbf{x} \in \mathbf{R}^n, các hàm

M1(x)=∑i=1nxivaˋM∞(x)=sup⁡1⩽i⩽nxi M_1(\mathbf{x}) = \sum_{i=1}^n x_i \quad \text{và} \quad M_\infty(\mathbf{x}) = \sup_{1 \leqslant i \leqslant n} x_i
thỏa mãn các điều kiện trước trong tập hợp P của các vectơ x\mathbf{x} có các tọa độ ⩾0\geqslant 0.

Nhận xét. — Cho S là một nón lồi nhọn được chứa trong P (nghĩa là, một tập hợp sao cho S+S⊂SS + S \subset S và λS⊂S\lambda S \subset S với λ⩾0\lambda \geqslant 0; xem TVS, II, §2, No. 4); cho MM là một hàm số (hữu hạn hay không) nhận giá trị ⩾0\geqslant 0, được định nghĩa trên S và thỏa mãn trong S các điều kiện trên 1∘,2∘1^\circ, 2^\circ và 3∘3^\circ. Khi đó MM có thể được mở rộng ra toàn bộ tập hợp P, sao cho hàm mở rộng (mà ta lại ký hiệu là MM) thỏa mãn cùng những điều kiện ấy: chỉ cần, với mọi hàm f∈Pf \in P, đặt M(f)=+∞M(f) = +\infty nếu không tồn tại hàm nào g∈Sg \in S sao cho f⩽gf \leqslant g, và M(f)=inf⁡g∈S,f⩽gM(g)M(f) = \inf_{g \in S, f \leqslant g} M(g) trong trường hợp ngược lại. Thủ tục này sẽ được áp dụng trong Ch. IV, §1 để định nghĩa tích phân trên của một hàm dương.

(1) Fonction numérique finie—một hàm nhận giá trị trong R\mathbf{R}—cũng có thể được dịch là "hàm thực" (xem GT, IV, §5, No. 1).

(2) Fonction numérique—"hàm số"—chỉ một hàm nhận giá trị trong R‾\overline{\mathbf{R}} (TG, IV, §5, No. 1). Cụm từ "hữu hạn hay không" đôi khi cũng được thêm vào để nhắc rằng hàm có thể nhận các giá trị vô hạn.

(3) Nhắc lại rằng trong R‾\overline{\mathbf{R}}, các tích như 0⋅(+∞)0 \cdot (+\infty) không được xác định (GT, IV, §4, No. 3).

MỆNH ĐỀ 1. — Cho φ(t1,t2,…,tn)\varphi(t_1, t_2, \ldots, t_n) là một hàm số hữu hạn, được xác định và liên tục với ti≥0t_i \geq 0 (1≤i≤n1 \leq i \leq n), sao cho: 1∘1^\circ các hệ thức ti>0t_i > 0 (1≤i≤n1 \leq i \leq n) kéo theo φ(t1,t2,…,tn)>0\varphi(t_1, t_2, \ldots, t_n) > 0; 2∘2^\circ hàm φ\varphi là thuần nhất dương; 3∘3^\circ tập hợp K⊂RnK \subset \mathbf{R}^n được xác định bởi các hệ thức ti≥0t_i \geq 0 (1≤i≤n1 \leq i \leq n), φ(t1,t2,…,tn)≥1\varphi(t_1, t_2, \ldots, t_n) \geq 1 là lồi. Trong các điều kiện đó, nếu f1,f2,…,fnf_1, f_2, \ldots, f_n là nn hàm hữu hạn ≥0\geq 0 xác định trên XX, sao cho M(fi)<+∞M(f_i) < +\infty với 1≤i≤n1 \leq i \leq n, thì

M(φ(f1,f2,…,fn))≤φ(M(f1),M(f2),…,M(fn)). M(\varphi(f_1, f_2, \ldots, f_n)) \leq \varphi(M(f_1), M(f_2), \ldots, M(f_n)).

Ta biết, nhờ định lý Hahn-Banach (TVS, II, §5), rằng KK là giao của nn nửa không gian ti≥0t_i \geq 0 (1≤i≤n1 \leq i \leq n) và một họ các nửa không gian đóng (Uι)ι∈I(U_\iota)_{\iota \in I}, trong đó UιU_\iota được xác định bởi một quan hệ có dạng

αι1t1+αι2t2+⋯+αιntn−βι≥0, \alpha_{\iota 1} t_1 + \alpha_{\iota 2} t_2 + \cdots + \alpha_{\iota n} t_n - \beta_\iota \geq 0,

trong đó các αιk\alpha_{\iota k} không đồng thời bằng không. Theo giả thiết, nếu t=(ti)t = (t_i) sao cho ti>0t_i > 0 với 1≤i≤n1 \leq i \leq n, thì φ(t1,…,tn)>0\varphi(t_1, \ldots, t_n) > 0, do đó tồn tại một λ0>0\lambda_0 > 0 sao cho quan hệ λ≥λ0\lambda \geq \lambda_0 kéo theo λt∈K\lambda t \in K; điều này cho thấy rằng, với mỗi ι∈I\iota \in I, các quan hệ ti≥0t_i \geq 0 (1≤i≤n1 \leq i \leq n) kéo theo αι1t1+⋯+αιntn≥0\alpha_{\iota 1} t_1 + \cdots + \alpha_{\iota n} t_n \geq 0 và vì thế αιk≥0\alpha_{\iota k} \geq 0 với 1≤k≤n1 \leq k \leq n; khi đó hiển nhiên là KK cũng là giao của các nửa không gian ti≥0t_i \geq 0 (1≤i≤n1 \leq i \leq n) và các UιU_\iota sao cho βι≥0\beta_\iota \geq 0; hơn nữa, vì gốc tọa độ không thuộc KK, nên tồn tại ít nhất một chỉ số ι\iota sao cho βι>0\beta_\iota > 0.

Bây giờ gọi CC là nón lồi trong Rn+1\mathbf{R}^{n+1} được xác định bởi các hệ thức ti≥0t_i \geq 0 (1≤i≤n+11 \leq i \leq n+1), tn+1≤φ(t1,t2,…,tn)t_{n+1} \leq \varphi(t_1, t_2, \ldots, t_n) (bao đóng của nón lồi sinh trong Rn+1\mathbf{R}^{n+1} bởi tập hợp lồi K×{1}K \times \{1\}); ngay lập tức thấy rằng CC cũng được xác định bởi các hệ thức ti≥0t_i \geq 0 (1≤i≤n+11 \leq i \leq n+1) và

βιtn+1≤αι1t1+⋯+αιntn(ι∈I, βι≥0). \beta_\iota t_{n+1} \leq \alpha_{\iota 1} t_1 + \cdots + \alpha_{\iota n} t_n \quad (\iota \in I, \ \beta_\iota \geq 0).

Do đó, với mọi x∈Xx \in X, ta có

βιφ(f1(x),…,fn(x))≤αι1f1(x)+⋯+αιnfn(x) \beta_\iota \varphi(f_1(x), \ldots, f_n(x)) \leq \alpha_{\iota 1} f_1(x) + \cdots + \alpha_{\iota n} f_n(x)

với mọi ι∈I\iota \in I. Với mọi chỉ số ι\iota sao cho βι>0\beta_\iota > 0, suy ra từ (4) và các giả thiết về MM rằng M(φ(f1,f2,…,fn))M(\varphi(f_1, f_2, \ldots, f_n)) là hữu hạn và

βιM(φ(f1,f2,…,fn))≤αι1M(f1)+αι2M(f2)+⋯+αιnM(fn), \beta_\iota M(\varphi(f_1, f_2, \ldots, f_n)) \leq \alpha_{\iota 1} M(f_1) + \alpha_{\iota 2} M(f_2) + \cdots + \alpha_{\iota n} M(f_n),

và quan hệ này cũng được kiểm tra một cách hiển nhiên nếu βι=0\beta_\iota = 0. Do đó ta thấy rằng điểm có các tọa độ

M(f1),M(f2),…,M(fn),M(φ(f1,f2,…,fn)) M(f_1), M(f_2), \ldots, M(f_n), \quad M(\varphi(f_1, f_2, \ldots, f_n))

thuộc CC, điều này chứng minh mệnh đề.

2. Các bất đẳng thức của Hölder và Minkowski

Trong số này và số tiếp theo, XX và PP có cùng nghĩa như trong No. 1, và MM ký hiệu một hàm xác định trên PP thỏa mãn các điều kiện được liệt kê trong No. 1.

MỆNH ĐỀ 2. — Cho α\alpha và β\beta là hai số sao cho 0<α<10 < \alpha < 1, 0<β<10 < \beta < 1, α+β=1\alpha + \beta = 1. Nếu ff và gg là hai hàm hữu hạn ≥0\geq 0 xác định trên XX, và nếu M(f)M(f) và M(g)M(g) là hữu hạn, thì

M(fαgβ)≤(M(f))α(M(g))β M(f^\alpha g^\beta) \leq (M(f))^\alpha (M(g))^\beta

(bất đẳng thức Hölder).

Theo Mệnh đề 1, tất cả quy về việc chứng minh rằng, trong R2\mathbf{R}^2, tập hợp được xác định bởi các quan hệ t1≥0t_1 \geq 0, t2≥0t_2 \geq 0, t1αt2β≥1t_1^\alpha t_2^\beta \geq 1 là lồi, hay cũng vậy (FRV, I, §4, No. 1, Định nghĩa 1) rằng hàm u(t)=t−α/βu(t) = t^{-\alpha/\beta} là lồi với 0<t<+∞0 < t < +\infty. Bây giờ, đặt r=α/βr = \alpha/\beta, ta có D2u(t)=r(r+1)t−r−2D^2 u(t) = r(r+1)t^{-r-2} và, vì r>0r > 0, D2u(t)>0D^2 u(t) > 0 trên ]0,+∞[]0, +\infty[, điều này chứng minh mệnh đề (FRV, I, §4, No. 4, Hệ quả của Mệnh đề 8).

HỆ QUẢ. — Cho αi\alpha_i (1≤i≤n1 \leq i \leq n) là nn số ≥0\geq 0 sao cho

∑i=1nαi=1, \sum_{i=1}^n \alpha_i = 1,
và cho fif_i (1≤i≤n1 \leq i \leq n) là nn hàm số ≥0\geq 0 xác định trên XX, sao cho M(fi)M(f_i) là hữu hạn với 1≤i≤n1 \leq i \leq n. Trong các điều kiện ấy,

M(f1α1f2α2⋯fnαn)≤(M(f1))α1(M(f2))α2⋯(M(fn))αn. M(f_1^{\alpha_1} f_2^{\alpha_2} \cdots f_n^{\alpha_n}) \leq (M(f_1))^{\alpha_1} (M(f_2))^{\alpha_2} \cdots (M(f_n))^{\alpha_n}.

Ta có thể chỉ xét trường hợp αi>0\alpha_i > 0 với mọi ii. Chỉ cần lập luận bằng quy nạp theo nn, bằng cách áp dụng bất đẳng thức (5) cho các số α=α1\alpha = \alpha_1 và β=∑i=2nαi\beta = \sum_{i=2}^n \alpha_i, và cho các hàm f=f1f = f_1, g=(f2α2f3α3⋯fnαn)1/βg = (f_2^{\alpha_2} f_3^{\alpha_3} \cdots f_n^{\alpha_n})^{1/\beta}.

MỆNH ĐỀ 3. — Cho pp là một số thực ≥1\geq 1. Nếu ff và gg là hai hàm hữu hạn ≥0\geq 0 xác định trên XX, thì

(M((f+g)p))1/p≤(M(fp))1/p+(M(gp))1/p \left( M((f+g)^p) \right)^{1/p} \leq \left( M(f^p) \right)^{1/p} + \left( M(g^p) \right)^{1/p}

(bất đẳng thức Minkowski).

Ta có thể chỉ xét trường hợp M(fp)M(f^p) và M(gp)M(g^p) là hữu hạn. Theo Mệnh đề 1, ta được quy về việc chứng minh rằng tập hợp trong R2\mathbf{R}^2 được xác định bởi các quan hệ t1≥0, t2≥0, t11/p+t21/p≥1t_1 \geq 0,\ t_2 \geq 0,\ t_1^{1/p} + t_2^{1/p} \geq 1 là lồi, hay cũng chính là hàm u(t)=(1−t1/p)pu(t) = (1 - t^{1/p})^p là lồi với 0≤t≤10 \leq t \leq 1. Thật vậy,

D2u(t)=(1−1p)t1/p−2(1−t1/p)p−2≥0 D^2 u(t) = \left(1 - \frac{1}{p}\right)t^{1/p-2}(1-t^{1/p})^{p-2} \geq 0

với 0<t≤10 < t \leq 1, do đó suy ra mệnh đề.

3. Các nửa chuẩn NpN_p

Cho pp là một số thực ≥1\geq 1 và gọi Fp(X,M)\mathscr{F}^p(X, M) là tập hợp các hàm số hữu hạn ff xác định trên XX sao cho M(∣f∣p)M(|f|^p) là hữu hạn. Hiển nhiên là nếu gg là một hàm thuộc Fp(X,M)\mathscr{F}^p(X, M) và nếu ∣f∣≤∣g∣|f| \leq |g|, thì ff cũng thuộc Fp(X,M)\mathscr{F}^p(X, M); nhận xét này và bất đẳng thức Minkowski cho thấy tổng của hai hàm trong Fp(X,M)\mathscr{F}^p(X, M) cũng thuộc tập hợp này; có tính đến việc MM là thuần nhất dương, do đó ta thấy rằng Fp(X,M)\mathscr{F}^p(X, M) là một không gian con tuyến tính của không gian RX\mathbf{R}^X gồm mọi hàm số hữu hạn xác định trên XX.

Với mọi số p>0p > 0 và mọi hàm số hữu hạn ff xác định trên XX, đặt

Np(f)=(M(∣f∣p))1/p; N_p(f) = \left(M(|f|^p)\right)^{1/p};

khi đó Np(λf)=∣λ∣Np(f)N_p(\lambda f) = |\lambda| N_p(f) với mọi vô hướng λ\lambda; hơn nữa, nếu p≥1p \geq 1 thì, theo (7),

Np(f+g)≤Np(f)+Np(g), N_p(f+g) \leq N_p(f) + N_p(g),

điều đó chứng tỏ rằng NpN_p là một nửa chuẩn trên không gian vectơ Fp(X,M)\mathscr{F}^p(X, M) (TVS, II, §1).

Mệnh đề 4. — Cho pp và qq là hai số thực >0> 0 và đặt 1/r=1/p+1/q1/r = 1/p + 1/q. Với mọi hàm số hữu hạn f,gf, g xác định trên XX,

Nr(fg)≤Np(f)Nq(g) N_r(fg) \leq N_p(f) N_q(g)

miễn là Np(f)N_p(f) và Nq(g)N_q(g) là hữu hạn.

Thật vậy, quan hệ (9) có thể được viết thành

M(∣f∣r∣g∣r)≤(M(∣f∣p))r/p(M(∣g∣q))r/q, M(|f|^r |g|^r) \leq (M(|f|^p))^{r/p} (M(|g|^q))^{r/q},

đó không là gì khác ngoài bất đẳng thức Hölder (5) áp dụng cho các số α=r/p\alpha = r/p và β=r/q\beta = r/q và cho các hàm số ∣f∣p|f|^p và ∣g∣q|g|^q.

HỆ QUẢ. — Giả sử rằng M(1)=1M(1) = 1; khi đó, đối với mọi hàm số hữu hạn ff xác định trên XX, ánh xạ p↦Np(f)p \mapsto N_p(f) là tăng trên ]0,+∞[]0, +\infty[.

Áp dụng bất đẳng thức (9) cho trường hợp g=1g = 1, ta thấy rằng Nr(f)≤Np(f)N_r(f) \leq N_p(f) với mọi q>0q > 0; vì số rr được xác định bởi 1/r=1/p+1/q1/r = 1/p + 1/q chạy qua tập hợp các số sao cho 0<r<p0 < r < p khi qq chạy qua tập hợp các số >0> 0, hệ quả được chứng minh.

MỆNH ĐỀ 5. — Với mọi hàm số hữu hạn ff xác định trên XX, tập hợp II các giá trị của 1/p1/p (p>0p > 0) sao cho Np(f)N_p(f) hữu hạn hoặc là rỗng hoặc là một khoảng; nếu II không quy về một điểm, thì ánh xạ α↦log⁡N1/α(f)\alpha \mapsto \log N_{1/\alpha}(f) hoặc lồi trên II hoặc bằng −∞-\infty trên phần trong của II.

Cho rr và ss là hai số phân biệt >0> 0 sao cho 1/r1/r và 1/s1/s thuộc II; tất cả quy về việc chứng minh rằng nếu

1p=tr+1−ts, \frac{1}{p} = \frac{t}{r} + \frac{1-t}{s},

với 0<t<10 < t < 1, thì

log⁡Np(f)≤t⋅log⁡Nr(f)+(1−t)log⁡Ns(f), \log N_p(f) \leq t \cdot \log N_r(f) + (1-t) \log N_s(f),

hay, cũng tương đương như vậy,

Np(f)≤(Nr(f))t(Ns(f))1−t, N_p(f) \leq (N_r(f))^t (N_s(f))^{1-t},

một quan hệ mà theo định nghĩa của NpN_p có thể viết thành

M(∣f∣p)≤(M(∣f∣r))tp/r(M(∣f∣s))(1−t)p/s. M(|f|^p) \leq (M(|f|^r))^{tp/r} (M(|f|^s))^{(1-t)p/s}.

Đặt α=tp/r\alpha = tp/r, ta có 1−α=(1−t)p/s1-\alpha = (1-t)p/s theo quan hệ xác định pp như một hàm của t,r,st, r, s; do đó p=αr+(1−α)sp = \alpha r + (1-\alpha)s. Bất đẳng thức Hölder khi đó cho

M(∣f∣rα∣f∣s(1−α))≤(M(∣f∣r))α(M(∣f∣s))1−α, M(|f|^{r\alpha}|f|^{s(1-\alpha)}) \leq (M(|f|^r))^{\alpha} (M(|f|^s))^{1-\alpha},

mà chính là bất đẳng thức (12).

Bài tập

1) Với các giả thiết của No. 1, hãy chứng minh rằng tập hợp các hàm bị chặn trên X sao cho M(∣f∣)M(|f|) là hữu hạn là một đại số con A của RX\mathbf{R}^X, và tập hợp các hàm bị chặn trên X sao cho M(∣f∣)=0M(|f|) = 0 là một iđêan trong A. Nếu, hơn nữa, M(1)M(1) là hữu hạn, hãy chứng minh rằng ánh xạ f↦M(f)f \mapsto M(f) là liên tục khi A được trang bị tôpô của sự hội tụ đều trên X.

2) Cho X là khoảng [0,+∞[[0, +\infty[ của R\mathbf{R}, S là nón lồi tạo bởi các hàm xác định trên X sao cho 0≤f(x)≤kx0 \leq f(x) \leq kx trên X (đối với một số hữu hạn k>0k > 0 phụ thuộc vào ff). Đặt M(f)=0M(f) = 0 với f∈Sf \in S, và M(f)=+∞M(f) = +\infty với mọi hàm dương ff xác định trên X và không thuộc S. Hãy chỉ ra rằng MM thỏa mãn các điều kiện của No. 1, và rằng M(x)=0M(x) = 0, và M(xr)=+∞M(x^r) = +\infty với mọi số r>0r > 0 khác 1.

3) Cho một ví dụ trong đó X là một tập hợp có hai phần tử, Np(x)N_p(\mathbf{x}) là hữu hạn với mọi p>0p > 0 và mọi x∈R2\mathbf{x} \in \mathbf{R}^2, nhưng tồn tại những giá trị của pp sao cho ánh xạ p↦Np(x)p \mapsto N_p(\mathbf{x}) không khả vi tại các điểm đó.

4) Suy ra bất đẳng thức (6) từ bất đẳng thức của trung bình nhân

z1α1z2α2⋯znαn≤α1z1+⋯+αnzn(với ∑i=1nαi=1) z_1^{\alpha_1} z_2^{\alpha_2} \cdots z_n^{\alpha_n} \leq \alpha_1 z_1 + \cdots + \alpha_n z_n \quad \text{(với } \sum_{i=1}^n \alpha_i = 1 \text{)}

(FRV, III, §1, No. 1, Prop. 2). (Rút gọn về trường hợp M(fi)=1M(f_i) = 1 với 1≤i≤n1 \leq i \leq n.)

5) Cho α\alpha là một số thực >1> 1 và đặt β=1−α<0\beta = 1 - \alpha < 0. Cho gg là một hàm hữu hạn, xác định trên X, sao cho g(x)>0g(x) > 0 với mọi x∈Xx \in X và sao cho M(g)>0M(g) > 0; hãy chứng minh rằng với mọi hàm hữu hạn f≥0f \geq 0 xác định trên X sao cho M(f)M(f) là hữu hạn,

M(fαgβ)≥(M(f))α(M(g))β M(f^\alpha g^\beta) \geq (M(f))^\alpha (M(g))^\beta

(hãy áp dụng bất đẳng thức Hölder một cách thích hợp).

6) Suy ra bất đẳng thức Minkowski từ bất đẳng thức Hölder (hãy tìm một cận trên của M((f+g)p−1)M((f+g)^{p-1}) với sự trợ giúp của bất đẳng thức Hölder). Nếu giả thiết rằng M(f+g)=M(f)+M(g)M(f+g) = M(f) + M(g) với mọi cặp hàm f,gf, g xác định và ≥0\geq 0 trên XX, cũng vậy hãy suy ra từ Bài tập 5 bất đẳng thức

(M((f+g)p))1/p≥(M(fp))1/p+(M(gp))1/p (M((f+g)^p))^{1/p} \geq (M(f^p))^{1/p} + (M(g^p))^{1/p}

trong các trường hợp sau:

a) 0<p<10 < p < 1, ff và gg là các hàm hữu hạn ≥0\geq 0 xác định trên XX, sao cho f(x)+g(x)>0f(x) + g(x) > 0 với mọi x∈Xx \in X và sao cho M(fp)M(f^p) và M(gp)M(g^p) là hữu hạn;

b) p<0p < 0, ff và gg là các hàm hữu hạn xác định trên XX, sao cho f(x)>0f(x) > 0 và g(x)>0g(x) > 0 với mọi x∈Xx \in X, M(fp)M(f^p) và M(gp)M(g^p) là hữu hạn, và M((f+g)p)>0M((f+g)^p) > 0.

Machine translation of the English, by gpt-5.4, against glossary version 34. Not checked by a person.