Bourbaki

4. Đường thẳng thực mở rộng

1. Các phép đồng phôi của các khoảng mở của R\mathbf{R}

Mệnh đề 1

Mọi khoảng mở không rỗng của R\mathbf{R} đều đồng phôi với R\mathbf{R}.

Trước hết xét một khoảng mở bị chặn I=]a,b[I = ]a, b[ (a<ba < b). Với mỗi x∈Ix \in I đặt f(x)=−(1x−a+1x−b)f(x) = -\left( \frac{1}{x-a} + \frac{1}{x-b} \right). Hàm này liên tục và tăng ngặt trên II, vì ta đã thấy rằng 1x−b\frac{1}{x-b} là giảm nghiêm ngặt trong ]−,b[]-, b[ và 1x−a\frac{1}{x-a} giảm nghiêm ngặt trong ]a,→[]a, \to[. Suy ra rằng ff là một phép đồng phôi của II lên một khoảng f(I)f(I) của R\mathbf{R} (§ 2, no. 6, Định lý 5). f(I)f(I) không bị chặn trên cũng không bị chặn dưới; chẳng hạn, nếu ta có f(x)≤cf(x) \leq c với mọi x∈Ix \in I, thì sẽ suy ra rằng 1−b−xx−a≤c(b−x)1 - \frac{b-x}{x-a} \leq c(b-x), vì b−x>0b-x > 0; và điều này dẫn đến một mâu thuẫn khi xx đủ gần bb (do tính liên tục của hai vế của bất đẳng thức, vốn là các hàm hữu tỉ, tại điểm bb). Do đó f(I)=Rf(I) = \mathbf{R}, và vì vậy mọi khoảng mở bị chặn đều đồng phôi với R\mathbf{R}. Gọi gg là hàm nghịch đảo của ff: nó biến mọi khoảng mở không bị chặn của R\mathbf{R} lên một khoảng JJ được chứa trong II và mở trong II. Vì II mở trong R\mathbf{R}, JJ cũng mở trong R\mathbf{R}; vì nó bị chặn, nó đồng phôi với R\mathbf{R}; và do đó ta đã chứng minh rằng mọi khoảng mở không bị chặn đều đồng phôi với R\mathbf{R}.

Nhận xét

Để chứng minh rằng mọi khoảng mở bị chặn đều đồng phôi với nhau, chỉ cần nhận xét rằng, nếu a≠ba \neq b và a′≠b′a' \neq b', thì có một phép đồng phôi của R\mathbf{R} lên chính nó, có dạng x→ax+βx \to ax + \beta (và chỉ có một phép như vậy), biến aa thành a′a' và bb thành b′b', và do đó biến khoảng mở (tương ứng, nửa mở, đóng) với các đầu mút a,ba, b thành khoảng mở (tương ứng, nửa mở, đóng) với các đầu mút a′,b′a', b'; người đọc có thể dễ dàng kiểm tra điều này bằng cách tính α\alpha và β\beta.

2. Đường thẳng mở rộng

Bây giờ ta sẽ định nghĩa, bằng cách ghép thêm hai phần tử mới vào R\mathbf{R}, một không gian tôpô R‾\overline{\mathbf{R}} sao cho mọi phép đồng phôi của R\mathbf{R} lên một khoảng mở bị chặn II của R\mathbf{R} có thể được mở rộng thành một phép đồng phôi của R‾\overline{\mathbf{R}} lên khoảng đóng có cùng các đầu mút với II.

Cho R‾\overline{\mathbf{R}} là tập hợp thu được bằng cách thêm vào (Set Theory, R, § 4, no. 5) hai phần tử mới của R\mathbf{R}, ký hiệu là −∞-\infty và +∞+\infty. Ta mở rộng thứ tự trên R\mathbf{R} lên R‾\overline{\mathbf{R}} bằng cách đặt −∞<a-\infty < a và a<+∞a < +\infty với mọi a∈Ra \in \mathbf{R}, và −∞<+∞-\infty < +\infty; hiển nhiên như vậy ta thu được một tập hợp có thứ tự tuyến tính, mà thứ tự của nó cảm sinh thứ tự của đường thẳng thực trên R\mathbf{R}. Tiếp theo, xét tôpô trên R‾\overline{\mathbf{R}} được sinh bởi tập hợp các khoảng mở của R‾\overline{\mathbf{R}}. Vì vết trên R\mathbf{R} của một khoảng mở của R‾\overline{\mathbf{R}} là một khoảng mở của R\mathbf{R}, tôpô này cảm sinh trên R\mathbf{R} tôpô của đường thẳng thực.

Định nghĩa 1

Tập hợp* R‾\overline{\mathbf{R}} *được trang bị cấu trúc thứ tự và tôpô được định nghĩa ở trên được gọi là đường thẳng thực mở rộng.

Khi sử dụng đường thẳng mở rộng R‾\overline{\mathbf{R}}, thường tiện khi gọi các điểm của nó là số thực, theo lối nói lạm dụng; khi đó các điểm của R\mathbf{R} được gọi là số thực hữu hạn. Chúng tôi sẽ dùng quy ước này trong tiết diện này và ba tiết diện tiếp theo của chương này; mỗi khi về sau chúng tôi dùng quy ước này, chúng tôi sẽ chỉ rõ tường minh nó áp dụng đến phần nào của văn bản.

Nếu aa là một số thực hữu hạn, thì các khoảng [a,+∞[[a, +\infty[ và ]—∞,a]\infty, a] (resp. ]a,+∞[a, +\infty[ và ]—∞,a[\infty, a[) của R‾\overline{\mathbf{R}} nằm trong R\mathbf{R} và trùng với các khoảng của R\mathbf{R} trước đây được ký hiệu bởi [a,→[[a, \rightarrow[ và ]←,a]\leftarrow, a] (resp. ]a,→[a, \rightarrow[ và ]←,a[\leftarrow, a[); ký hiệu mới này được dùng thường xuyên hơn nhiều. Hơn nữa, R\mathbf{R} trùng với khoảng ]—∞,+∞[\infty, +\infty[ của R‾\overline{\mathbf{R}}, và đôi khi được ký hiệu như vậy.

Mệnh đề 2

Mọi song ánh tôpô* ff từ R\mathbf{R} lên một khoảng ]a,b[a, b[ đều có thể được mở rộng thành một song ánh tôpô f‾\overline{f} từ R‾\overline{\mathbf{R}} lên [a,b][a, b]. Nếu ff là một hàm tăng, thì f‾\overline{f} là một đẳng cấu thứ tự của R‾\overline{\mathbf{R}} lên [a,b][a, b].

Cho ff là một song ánh tôpô tăng. Nếu ta mở rộng ff lên R\mathbf{R} bằng cách đặt f‾(−∞)=a\overline{f}(-\infty) = a và f‾(+∞)=b\overline{f}(+\infty) = b, thì hiển nhiên f‾\overline{f} là một ánh xạ tăng ngặt (và do đó là một song ánh) của R‾\overline{\mathbf{R}} lên [a,b][a, b]. Do đó f‾\overline{f} ánh xạ mọi khoảng mở của R‾\overline{\mathbf{R}} lên một khoảng mở đối với [a,b][a, b], và vì thế là một song ánh tôpô từ R\mathbf{R} lên [a,b][a, b] do Định nghĩa 1 và Mệnh đề 5 của § 1, no. 4.

Nếu ff giảm, ta áp dụng điều đã được chứng minh cho đồng phôi tăng x→−f(x)x \to -f(x) từ R\mathbf{R} lên ]−b,−a[-b, -a[.

Do đó, mọi tính chất của khoảng [a,b][a, b] thu được trong § 2, chỉ liên quan đến cấu trúc thứ tự và tôpô của khoảng, đều có thể được chuyển sang R‾\overline{\mathbf{R}}; vì thế có các mệnh đề sau:

Mệnh đề 3

Đường thẳng thực mở rộng là compac.

Vì thế (Chương II, § 4, no. 1, Định lý 1) có một cấu trúc đều duy nhất trên R‾\overline{\mathbf{R}} tương thích với tôpô của nó; cấu trúc đều này đẳng cấu với cấu trúc đều cảm sinh trên [a,b][a, b] bởi cấu trúc đều cộng tính của R\mathbf{R}. Nhưng cần chú ý rằng cấu trúc đều cảm sinh trên R\mathbf{R} bởi cấu trúc đều của R‾\overline{\mathbf{R}} không phải là cấu trúc đều cộng tính của R\mathbf{R} (mặc dù nó tương thích với tôpô của đường thẳng thực); thật vậy, R\mathbf{R} là một không gian đầy đủ đối với cấu trúc đều cộng tính của nó, nhưng không phải là một không gian con đầy đủ của R‾\overline{\mathbf{R}}, vì nó không đóng trong R‾\overline{\mathbf{R}}.

Mệnh đề 4

Mọi tập con không rỗng của* R‾\overline{\mathbf{R}} *đều có một cận trên bé nhất và một cận dưới lớn nhất.

Cận trên bé nhất (tương ứng, cận dưới lớn nhất) của một tập con không rỗng AA của R\mathbf{R} được ký hiệu là sup⁡A\sup A (tương ứng, inf⁡A\inf A). Rõ ràng

(1)

inf⁡A≤sup⁡A. \inf A \leq \sup A.

Nếu A⊂BA \subset B, thì sup⁡A≤sup⁡B\sup A \leq \sup B và inf⁡A≥inf⁡B\inf A \geq \inf B (Lý thuyết tập hợp, Chương III, § 1, no. 9, Mệnh đề 4).

Mệnh đề 5

Một tập con AA của R‾\overline{\mathbf{R}} là liên thông khi và chỉ khi AA là một khoảng.

Hệ quả

Đường thẳng thực mở rộng là một không gian liên thông, liên thông địa phương.

Mệnh đề 6

Một ánh xạ ff từ một khoảng II của R‾\overline{\mathbf{R}} vào R‾\overline{\mathbf{R}} là một đồng phôi từ II lên f(I)f(I) khi và chỉ khi ff đơn điệu nghiêm ngặt và liên tục trên II; khi đó f(I)f(I) là một khoảng của R‾\overline{\mathbf{R}}.

Cuối cùng, các hàm sup⁡(x,y)\sup(x, y) và inf⁡(x,y)\inf(x, y) là liên tục trên R‾×R‾\overline{\mathbf{R}} \times \overline{\mathbf{R}}.

3. Phép cộng và phép nhân trong R‾\overline{\mathbf{R}}

Trước hết, chú ý rằng hàm −x-x có thể được mở rộng bằng tính liên tục lên R‾\overline{\mathbf{R}}, theo các công thức −(−∞)=+∞-(-\infty) = +\infty và −(+∞)=−∞-(+\infty) = -\infty; hàm được mở rộng như vậy là một đồng phôi của R‾\overline{\mathbf{R}} lên chính nó.

Tiếp theo, xét các hàm x+yx + y và xyxy, xác định trên R×R\mathbf{R} \times \mathbf{R}, nhận giá trị trong R\mathbf{R}; khi xét rằng chúng nhận giá trị trong không gian tôpô R‾\overline{\mathbf{R}}, ta sẽ thấy rằng chúng cũng có thể được mở rộng bằng tính liên tục tại một số điểm của R‾×R‾\overline{\mathbf{R}} \times \overline{\mathbf{R}}.

Đối với x+yx + y, đặt A′=]−∞,+∞]A' = ]-\infty, +\infty] và A′′=[−∞,+∞[A'' = [-\infty, +\infty[. Khi đó ta có mệnh đề sau:

Mệnh đề 7

Hàm x+yx + y có thể được mở rộng bằng tính liên tục lên mỗi tập A′×A′A' \times A' và A′′×A′′A'' \times A'', theo các công thức

(2){x+(+∞)=(+∞)+x=+∞(x≠−∞),x+(−∞)=(−∞)+x=−∞(x≠+∞). (2) \begin{cases} x + (+\infty) = (+\infty) + x = +\infty & (x \neq -\infty), \\ x + (-\infty) = (-\infty) + x = -\infty & (x \neq +\infty). \end{cases}

Chẳng hạn, hãy chứng minh rằng khi (x,y)(x, y) tiến tới điểm (a,+∞)(a, +\infty) (a≠−∞a \neq -\infty) trong khi vẫn thuộc R×R\mathbf{R} \times \mathbf{R}, thì x+yx + y tiến tới +∞+\infty. Tồn tại một số hữu hạn b<ab < a, và khoảng ]b,+∞[]b, +\infty[ là một lân cận của aa trong R\mathbf{R}; với mọi cc hữu hạn, các quan hệ x>bx > b và y>c−by > c - b kéo theo x+y>cx + y > c, và điều này chứng minh rằng x+yx + y gần +∞+\infty tùy ý miễn là (x,y)(x, y) đủ gần (a,+∞)(a, +\infty). Lập luận cũng tương tự trong các trường hợp khác.

Ngược lại, x+yx + y không có giới hạn tại các điểm (−∞,+∞)(-\infty, +\infty) và (+∞,−∞)(+\infty, -\infty) của R‾×R‾\overline{\mathbf{R}} \times \overline{\mathbf{R}}. Thật vậy, nếu x+yx + y có giới hạn kk (hữu hạn hoặc vô hạn) khi (x,y)(x, y) tiến tới (+∞,−∞)(+\infty, -\infty) trong khi vẫn thuộc R×R\mathbf{R} \times \mathbf{R}, thì sẽ suy ra rằng, với mỗi aa hữu hạn, hàm (x+a)−x(x + a) - x sẽ tiến tới kk khi xx tiến tới +∞+\infty trong khi vẫn thuộc R\mathbf{R}; và điều này là phi lý, vì (x+a)−x=a(x + a) - x = a và aa là tùy ý.

Nếu x,y,z,tx, y, z, t là các điểm của R‾\overline{\mathbf{R}} sao cho x≤yx \leq y và z≤tz \leq t, thì x+z≤y+tx + z \leq y + t mỗi khi hai vế của bất đẳng thức này đều xác định.

Chú ý rằng trong R‾\overline{\mathbf{R}} quan hệ x<yx < y chỉ kéo theo x+z<y+zx + z < y + z nếu zz hữu hạn, theo các công thức (2); dễ dàng kiểm tra rằng các quan hệ x<yx < y và z<tz < t kéo theo x+z<y+tx + z < y + t mỗi khi hai vế của bất đẳng thức này đều xác định.

Trong R‾\overline{\mathbf{R}} ta đặt x+=sup⁡(x,0),x−=sup⁡(−x,0),∣x∣=sup⁡(x,−x)x^+ = \sup (x, 0), x^- = \sup (-x, 0), |x| = \sup (x, -x); do đó (+∞)+=(−∞)−=+∞(+\infty)^+ = (-\infty)^- = +\infty và (+∞)−=(−∞)+=0(+\infty)^- = (-\infty)^+ = 0, và ∣+∞∣=∣−∞∣=+∞|+\infty| = |- \infty| = +\infty. Các tổng x+−x−x^+ - x^- và x++x−x^+ + x^- được xác định với mọi x∈R‾x \in \overline{\mathbf{R}} và bởi vậy lần lượt bằng xx và ∣x∣|x| theo nguyên lý mở rộng các đồng nhất thức. Ngoài ra, mỗi khi tổng x+yx + y được xác định, ta có ∣x+y∣≤∣x∣+∣y∣|x + y| \leq |x| + |y|.

Chú ý ngược lại rằng các công thức (6) và (7) của § 1, no. 1 có thể không còn có nghĩa đối với một số giá trị của xx và yy trong R‾\overline{\mathbf{R}}; chẳng hạn, nếu x=−∞x = -\infty và y=0y = 0 thì ta có sup⁡(x,y)=0\sup (x, y) = 0, nhưng tổng x+(y−x)+x + (y - x)^+ không được xác định, vì (y−x)+=+∞(y - x)^+ = +\infty.

Ký hiệu R‾∗\overline{\mathbf{R}}^* là phần bù của o trong R‾\overline{\mathbf{R}}. Khi đó, tương tự của Mệnh đề 7 đối với phép nhân được phát biểu như sau:

Mệnh đề 8

Hàm xy có thể được mở rộng bằng tính liên tục lên tập R‾∗×R‾∗\overline{\mathbf{R}}^* \times \overline{\mathbf{R}}^* theo các công thức

{x.(+∞)=(+∞).x={+∞neˆˊu x>0−∞neˆˊu x<0x.(−∞)=(−∞).x={−∞neˆˊu x>0+∞neˆˊu x<0. \begin{cases} x.(+\infty) = (+\infty).x = \begin{cases} +\infty & \text{nếu } x > 0 \\ -\infty & \text{nếu } x < 0 \end{cases} \\ x.(-\infty) = (-\infty).x = \begin{cases} -\infty & \text{nếu } x > 0 \\ +\infty & \text{nếu } x < 0. \end{cases} \end{cases}

(3)

Chúng tôi để chứng minh cho người đọc; nó tương tự với chứng minh của Mệnh đề 7.

Tương tự, ta thấy rằng xyxy không có giới hạn tại các điểm (0,+∞),(+∞,0),(0,−∞),(−∞,0)(0, +\infty), (+\infty, 0), (0, -\infty), (-\infty, 0) của R‾×R‾\overline{\mathbf{R}} \times \overline{\mathbf{R}}.

Hàm xyxy là một luật hợp thành trên R‾∗\overline{\mathbf{R}}^* mở rộng luật phép nhân trên R\mathbf{R}; luật này là kết hợp và giao hoán (nguyên lý mở rộng các đồng nhất thức); nó có 1 làm phần tử đơn vị; và các phần tử không chính quy trong R‾∗\overline{\mathbf{R}}^* là +∞+\infty và −∞-\infty.

Nếu x≤yx \leq y và z>0z > 0 thì ta có xz≤yzxz \leq yz bất cứ khi nào hai vế của bất đẳng thức này đều được xác định. Nếu tích xyxy được xác định, thì ∣x∣⋅∣y∣|x| \cdot |y| cũng được xác định và ta có ∣xy∣=∣x∣⋅∣y∣|xy| = |x| \cdot |y|.

Cuối cùng, công thức phân phối

x(y+z)=xy+xz x(y + z) = xy + xz

vẫn còn đúng, theo nguyên lý mở rộng các đồng nhất thức, bất cứ khi nào mọi phép toán xuất hiện ở một trong hai vế đều được xác định.

Chú ý rằng có thể xảy ra trường hợp vế trái của (4) được xác định trong khi vế phải thì không: chẳng hạn, xét trường hợp x=+∞x = +\infty, y=2y = 2 và z=−1z = -1. Vì vậy, công thức phân phối cần được dùng một cách thận trọng trong R‾\overline{\mathbf{R}}.

Bài tập

Xem các bài tập cho § 4.

Machine translation of the English, by gpt-5-6-mini, gpt-5.4-mini, gpt-5.4, against glossary version 34. Not checked by a person. That model is a cut down version of the one the rest of this language was written by.