Proposition 5
Tag 00Z4, permanent. Cite it as [Bourbaki, Tag 00Z4].
Lie Groups and Lie Algebras, chapter VIII, § 2. Root system of a split semi-simple Lie algebra
Let be a split semi-simple Lie algebra, an invariant symmetric bilinear form on , and W the Weyl group of . Then the restriction of to is invariant under W. Moreover, if is non-degenerate, so is .
Let , let be a non-zero element of the associated representation of on , and the representation of on compatible with . Then is invariant under , and hence under §1, no. 4). In particular, is invariant under (no. 2), and hence under W. The last assertion follows from Prop. 1 (i).
Bourbaki sets the proof directly after the statement, and the corpus does not separate them, so what is above is the statement and its proof together.