Let (Xα)α∈R be a Chevalley system for (g,h). We retain the notation of Lemma 4. Then, N−α,−β=Nα,β and Nα,β=±(q+1) for α,β,α+β∈R.
Let φ be the automorphism of g considered in Def. 3 (iii). Then
N−α,−βX−α−β=[X−α,X−β]=[φ(Xα),φ(Xβ)]=φ([Xα,Xβ])
=φ(Nα,βXα+β)=Nα,βX−α−β
so N−α,−β=Nα,β. Now Nα,β=±(q+1) by (5).
Bourbaki sets the proof directly after the statement, and the corpus does not separate them, so what is above is the statement and its proof together.