Let (ai)i∈I and (b)i∈I be two finite families of integers such that ai⩽bi for each i∈I and ai<bi for at least one index i. Then
i∈I∑ai<i∈I∑bi.
If also bi>0 for each i∈I, then
i∈I∏ai<i∈I∏bi.
Let j be an index such that aj<bj, and let J=I−{j}. Then
bj=aj+cj
with cj>0 (Proposition 2), and therefore (§ 3, no. 6, Proposition 14)
i∈I∑bi=aj+cj+i∈J∑bi⩾cj+aj+i∈J∑ai=cj+i∈I∑ai.
Since cj>0, the first part of the Proposition follows from Proposition 2. Likewise
i∈I∏bi=(aj+cj)i∈J∏bi=aj.i∈J∏bi+cj.i∈J∏bi⩾i∈I∏ai+cj.i∈J∏bi.
Since cj and all the bi are =0, the product cj.∏i∈Jbi is =0 (§ 3, no. 4, Proposition 7); hence the second part of the Proposition.
Bourbaki sets the proof directly after the statement, and the corpus does not separate them, so what is above is the statement and its proof together.