Corollary
Tag 04VF, permanent. Cite it as [Bourbaki, Tag 04VF].
Commutative Algebra, chapter VI, § 6. Absolute values
If is a (not necessarily commutative) field of characteristic , every function on is an ultrametric absolute value.
Every non-zero element ( an integer ) belongs to the prime subfield of and hence satisfies the relation , which implies and we may apply Proposition 3 (c).
Given a real number such that , the formulae
therefore establish a one-to-one correspondence between ultrametric absolute values on and valuations on with real values. The improper valuation corresponds to the improper absolute value (General Topology, Chapter IX, § 3, no. 2). Let be two valuations on with real values and the corresponding absolute values; for and to be equivalent, it is necessary and sufficient that and be so: for to say that and are equivalent amounts to saying that the relations and are equivalent or again that the relations and are equivalent; it is therefore sufficient to apply Proposition 5 of General Topology, Chapter IX, § 3, no. 2. Moreover (loc. cit.) for the topologies defined on K by and to be identical, it is necessary and sufficient that and be equivalent.
Bourbaki puts the proof directly after the statement, so what is above is the statement and its proof together.