Bourbaki

Proposition 3

Tag 04VY, permanent. Cite it as [Bourbaki, Tag 04VY].

Commutative Algebra, chapter VI, § 7. Approximation theorem

*Let vv and v′v' be two non-improper valuations on the same field KK. For vv and v′v' to define the same topology on KK, it is necessary and sufficient that they be dependent.

Suppose that the topologies Tv\mathscr{T}_v and Tv′\mathscr{T}_{v'}, defined by vv and v′v', are identical. Since Tv\mathscr{T}_v is Hausdorff, the diagonal of K2K^2 is closed and hence vv and v′v' are dependent (Corollary 2 to Theorem 1).

Conversely, suppose that vv and v′v' are dependent. Then their rings AA and A′A' are contained in the same ring A′′A'' distinct from KK and A′′A'' is the ring of a valuation v′′v'' (§4§ 4, no. 1, Proposition 1). It suffices to show that the topology Tv′′\mathscr{T}_{v''} is identical with Tv\mathscr{T}_v. Let Γ\Gamma and Γ′′\Gamma'' be the order groups of vv and v′′v''. There exists an increasing homomorphism λ\lambda of Γ\Gamma onto Γ′′\Gamma'' such that v′′=A∘vv'' = A \circ v (§4§ 4, no. 3). If a′′∈I?′′a'' \in I?'', let a∈λ−1(a′′)a \in \lambda^{-1}(a''); the condition v(x)≥αv(x) \geq \alpha implies v′′(x)≥a′′v''(x) \geq a''. Let β∈Γ\beta \in \Gamma and β′′=λ(β)\beta'' = \lambda(\beta); the condition v(x)≤βv(x) \leq \beta implies v′′(x)≤β′′v''(x) \leq \beta'' and hence the condition v′′(x)>β′′v''(x) > \beta'' implies v(x)>βv(x) > \beta. As vv and v′′v'' are not improper, the inequalities in question define fundamental systems of neighbourhoods of 0 for Tv\mathscr{T}_v and Tv′′\mathscr{T}_{v''}. Hence Tv=Tv′′\mathscr{T}_v = \mathscr{T}_{v''}, which completes the proof.

Remarks (1) Proposition 3 shows that the relation '"vv and v′v' are dependent"' is an equivalence relation. (2) Taking account of the relations between valuations of height 1 and ultrametric absolute values (§ 6, no. 2), Proposition 3 also follows, in the case of valuations of height 1, from the characterization of equivalent absolute values (General Topology, Chapter IX, § 3, no. 2, Proposition 5).

Bourbaki puts the proof directly after the statement, so what is above is the statement and its proof together.

Cited by

Cites

Transcribed from the printed volume. Not translated.