Proposition 3
Tag 04VY, permanent. Cite it as [Bourbaki, Tag 04VY].
Commutative Algebra, chapter VI, § 7. Approximation theorem
*Let and be two non-improper valuations on the same field . For and to define the same topology on , it is necessary and sufficient that they be dependent.
Suppose that the topologies and , defined by and , are identical. Since is Hausdorff, the diagonal of is closed and hence and are dependent (Corollary 2 to Theorem 1).
Conversely, suppose that and are dependent. Then their rings and are contained in the same ring distinct from and is the ring of a valuation (, no. 1, Proposition 1). It suffices to show that the topology is identical with . Let and be the order groups of and . There exists an increasing homomorphism of onto such that (, no. 3). If , let ; the condition implies . Let and ; the condition implies and hence the condition implies . As and are not improper, the inequalities in question define fundamental systems of neighbourhoods of 0 for and . Hence , which completes the proof.
Remarks (1) Proposition 3 shows that the relation '" and are dependent"' is an equivalence relation. (2) Taking account of the relations between valuations of height 1 and ultrametric absolute values (§ 6, no. 2), Proposition 3 also follows, in the case of valuations of height 1, from the characterization of equivalent absolute values (General Topology, Chapter IX, § 3, no. 2, Proposition 5).
Bourbaki puts the proof directly after the statement, so what is above is the statement and its proof together.