Proposition 18
Tag 0545, permanent. Cite it as [Bourbaki, Tag 0545].
Commutative Algebra, chapter VII, § 4. Modules over integrally closed Noetherian domains
(i) For to be a pseudo-zero -module, it is necessary and sufficient that the -module be pseudo-zero.
(ii) For to be finitely generated torsion -module, it is necessary and sufficient that be a finitely generated torsion -module and then:
(19)
(iii) For to be finitely generated -module, it is necessary and sufficient that be a finitely generated -module and then:
(20)
As is a finitely generated -module, for to be a finitely generated -module, it is necessary and sufficient that be a finitely generated -module. Moreover, if is the annihilator of , is the annihilator of ; as is integral over , there is no ideal other than 0 lying above the ideal 0 of (Chapter V, § 2, no. 1, Corollary 1 to Proposition 1) and hence it amounts to the same to say that or that .
(i) By virtue of this last remark, we may confine our attention to the case where is a torsion -module. If is contained in a prime ideal , is contained in , which is of height 1. Conversely, if is contained in a prime ideal , there exists a prime ideal of which contains and lies above (Chapter V, § 2, no. 1, Corollary 2 to Theorem 1). Assertion (i) follows from these remarks and no. 4, Definition 2.
(ii) For every finitely generated torsion -module , we write
clearly (for finitely generated torsion -modules) satisfies conditions (1) and (2) of Proposition II of no. 5 (taking account of (i)). There therefore exists a homomorphism such that for every finitely generated torsion -module . The homomorphism is determined by its value for every -module of the form where , since . Now, for every prime ideal in , and hence . On the other hand, if we set , is a maximal ideal of and . is isomorphic to the field of fractions of (Chapter II, § 2, no. 5, Proposition 11), that is to the residue field of ; its length as an -module is therefore ; which proves that (no. 5, Definition 4).
(iii) If is the torsion submodule of , is the torsion submodule of and ; to prove (21) we may therefore confine our attention to the case where is torsion-free. Then is identified with a sub--module of and contains a basis of over . If is a basis of over consisting of elements of , the form a basis of over consisting of elements of , whence (21). On the other hand let be a free sub--module of such that is a torsion -module; as is a direct sum of -modules isomorphic to , by Proposition 16 (i)
Moreover, by virtue of (19); but by definition of the homomorphism , for all and, as by definition, finally
then it suffices to apply Proposition 16 (i) to obtain (20).
Bourbaki puts the proof directly after the statement, so what is above is the statement and its proof together.