Bourbaki

Example

Tag 09DJ, permanent. Cite it as [Bourbaki, Tag 09DJ].

Integration, chapter VII, § 1. Construction of a Haar measure

— Let Qp\mathbf{Q}_p be the pp-adic field, the completion of Q\mathbf{Q} for the pp-adic absolute value ∣x∣p=p−vp(x)|x|_p = p^{-v_p(x)} (GT, IX, §3, No. 2, Example 3). The elements of Qp\mathbf{Q}_p are called pp-*adic numbers*. We denote again by ∣x∣p|x|_p the continuous extension of the pp-adic absolute value to Qp\mathbf{Q}_p. One has

∣x+y∣p≤sup⁡(∣x∣p,∣y∣p) |x + y|_p \leq \sup(|x|_p, |y|_p)

for x,yx, y in Q\mathbf{Q} (loc. cit.), hence for x,yx, y in Qp\mathbf{Q}_p; moreover, if ∣y∣p<∣x∣p|y|_p < |x|_p then ∣x+y∣p=∣x∣p|x + y|_p = |x|_p, because ∣x∣p=∣(x+y)−y∣p≤sup⁡(∣x+y∣p,∣y∣p)|x|_p = |(x + y) - y|_p \leq \sup(|x + y|_p, |y|_p). If (xn)(x_n) is a sequence of points of Qp\mathbf{Q}_p tending to x∈Qp∗x \in \mathbf{Q}_p^*, then ∣x−xn∣p<∣x∣p|x - x_n|_p < |x|_p and ∣x−xn∣p<∣xn∣p|x - x_n|_p < |x_n|_p for nn sufficiently large, therefore ∣x∣p=∣xn∣p|x|_p = |x_n|_p. This proves that, for every x∈Qp∗x \in \mathbf{Q}_p^*, ∣x∣p|x|_p is a power of pp.

Let Zp\mathbf{Z}_p be the closure of Z\mathbf{Z} in Qp\mathbf{Q}_p; this is a subring of Qp\mathbf{Q}_p; its elements are called pp-*adic integers*. One has ∣x∣p≤1|x|_p \leq 1 for every x∈Zpx \in \mathbf{Z}_p. Conversely, let xx be an element of Qp\mathbf{Q}_p such that ∣x∣p≤1|x|_p \leq 1, and let us show that x∈Zpx \in \mathbf{Z}_p; there exists a sequence (xn)(x_n) of elements of Q\mathbf{Q} tending to xx, and ∣xn∣p≤1|x_n|_p \leq 1 for nn sufficiently large by what we have seen above; it suffices to show that xnx_n belongs to Zp\mathbf{Z}_p for nn sufficiently large; in other words, we are reduced to the case that x∈Qx \in \mathbf{Q}; then x=a/bx = a/b with bb relatively prime to pp; for every integer n>0n > 0, there exist bn′∈Zb'_n \in \mathbf{Z} and hn∈Zh_n \in \mathbf{Z} such that bbn′+hnpn=1bb'_n + h_n p^n = 1, whence x=abbn′+ahnpnb=abn′+ahnpnbx = \frac{abb'_n + ah_n p^n}{b} = ab'_n + \frac{ah_n p^n}{b} and ∣x−abn′∣p≤p−n|x - ab'_n|_p \leq p^{-n}, therefore abn′ab'_n tends to xx.

From this, it follows that the closed ball with center 0 and radius p−np^{-n}, identical to the open ball with center 0 and radius p−n+1p^{-n+1}, is pnZpp^n \mathbf{Z}_p. The topological space Qp\mathbf{Q}_p is therefore zero-dimensional, hence totally disconnected (GT, IX, §6, No. 4).

Let us show that the integers 0,1,…,pn−10, 1, \ldots, p^n - 1 constitute a system of representatives of Zp\mathbf{Z}_p modulo pnZpp^n \mathbf{Z}_p. First, ∣k−k′∣p>p−n|k - k'|_p > p^{-n} for two such integers kk and k′k', therefore the classes modulo pnZpp^n \mathbf{Z}_p of these integers are distinct. On the other hand, let x∈Zpx \in \mathbf{Z}_p; there exists a k∈Zk \in \mathbf{Z} such that ∣x−k∣p≤p−n|x - k|_p \leq p^{-n}; adding a suitable multiple of pnp^n to kk, one can suppose that k∈[0,pn−1]k \in [0, p^n - 1], and xx is congruent to kk modulo pnZpp^n \mathbf{Z}_p. Whence our assertion. This shows that Zp/pnZp\mathbf{Z}_p / p^n \mathbf{Z}_p is canonically isomorphic to Z/pnZ\mathbf{Z}/p^n \mathbf{Z}. One sees, moreover, that Zp\mathbf{Z}_p is precompact, hence compact since it is complete. Since Zp\mathbf{Z}_p is an open subgroup of Qp\mathbf{Q}_p, Qp\mathbf{Q}_p is locally compact. The topology of Qp\mathbf{Q}_p has a countable base (GT, IX, §2, No. 9, Cor. of Prop. 16). The additive group Qp\mathbf{Q}_p may be identified with the inverse limit of the discrete groups Qp/pnZp\mathbf{Q}_p / p^n \mathbf{Z}_p.

There exists one and only one Haar measure α\alpha on the additive group Qp\mathbf{Q}_p such that α(Zp)=1\alpha(\mathbf{Z}_p) = 1; it is called the normalized Haar measure on Qp\mathbf{Q}_p. Since Zp\mathbf{Z}_p is the union of pnp^n disjoint cosets of pnZpp^n \mathbf{Z}_p (nn an integer ≥0\geq 0), one has α(pnZp)=p−n\alpha(p^n \mathbf{Z}_p) = p^{-n}; similarly α(p−nZp)=pn\alpha(p^{-n} \mathbf{Z}_p) = p^n, so that, finally, α(pnZp)=p−n\alpha(p^n \mathbf{Z}_p) = p^{-n} for every n∈Zn \in \mathbf{Z}. By Prop. 8 b), α\alpha is the only positive measure on Qp\mathbf{Q}_p such that every coset of pnZpp^n \mathbf{Z}_p (n an integer ≥0\geq 0) has measure p−np^{-n}.

The restriction of α\alpha to Zp\mathbf{Z}_p is obviously a Haar measure on Zp\mathbf{Z}_p.

Bourbaki puts the proof directly after the statement, so what is above is the statement and its proof together.

Cited by

Nothing.

Cites

Transcribed from the printed volume. Not translated.