Proposition 7
Tag 0BAO, permanent. Cite it as [Bourbaki, Tag 0BAO].
General Topology, chapter I, § 10. Proper mappings
Let f be a continuous mapping of a Hausdorff space X into a locally compact space Y. Then f is proper if and only if the inverse image under f of every compact subset of Y is compact. Further, if f is proper then X is locally compact.
If f is proper and K is a compact subset of Y, then is compact by Proposition 6 of no. 2. Conversely, if this condition is satisfied, let be a covering of Y by relatively compact open sets. Then the sets are compact in X and their interiors cover X; since X is Hausdorff this shows that X is locally compact. Furthermore, each of the mappings is proper (no. 2, Theorem 1, Corollary 2) and therefore f is proper by Proposition 3 b) of no. 1.
Bourbaki puts the proof directly after the statement, so what is above is the statement and its proof together.