Proposition 1
Tag 0C3Y, permanent. Cite it as [Bourbaki, Tag 0C3Y].
General Topology, chapter IX, § 3. Metrizable groups, valued fields, normed spaces and algebras
The left and right uniformities of a topological group are metrizable if and only if is Hausdorff and the identity element of has a countable fundamental system of neighbourhoods.
The condition is clearly necessary. Conversely, if it is satisfied, let be a fundamental system of neighbourhoods of ; if denotes the set of pairs such that , then the form a countable fundamental system of entourages of the left uniformity of ; since this uniformity is Hausdorff, it follows from § 2, no. 4, Theorem 1 that it is metrizable. Similarly for the right uniformity of .
A topological group is said to be metrizable if its topology is metrizable. Proposition 1 then shows that its two uniformities are metrizable.
This result can be sharpened with the help of the following notion:
Bourbaki puts the proof directly after the statement, so what is above is the statement and its proof together.