Proposition 4
Tag 0C42, permanent. Cite it as [Bourbaki, Tag 0C42].
General Topology, chapter IX, § 3. Metrizable groups, valued fields, normed spaces and algebras
If G is a metrizable group, then every Hausdorff quotient group G/H of G is metrizable. If G is also complete, then G/H is complete ().*
The first part of the proposition is a consequence of the fact that the identity element of G/H has a countable fundamental system of neighbourhoods in G/H; for if (V_n) is a fundamental system of neighbourhoods of e in G, then the canonical images of the sets V_n in G/H form a fundamental system of neighbourhoods of the identity element of G/H (Chapter III, § 2, no. 6, Proposition 17).
To show that G/H is complete if G is complete, it is enough, by § 2, no. 6, Proposition 9, to show that every Cauchy sequence (with respect to the left uniformity of G/H) is convergent. We may assume, by passing to a subsequence of if necessary, that for each pair of indices such that and , we have ; this means that for each pair of points , we have ; and therefore, for each , the intersection of and the neighbourhood of is not empty. Suppose then that the sequence (V_n) has been chosen so that , and define inductively a sequence of points of G, such that and ; this is possible by what has been said. It follows then by induction that for each we have . The sequence is therefore a Cauchy sequence in G, so it converges to a point ; and it follows immediately that the canonical image of in G/H is the limit of the sequence .
Bourbaki puts the proof directly after the statement, so what is above is the statement and its proof together.