Bourbaki

Google 翻译生成的粗略草稿,质量较低。术语依照术语表,但句子可能有误;之后会由仔细的译文取代。

3. 实数的域

1. 乘法 R\mathbf{R}

有理线Q\mathbf{Q}的拓扑不仅与加法群* 结构兼容,还与Q\mathbf{Q}的*域* 结构兼容。对于函数xyxy在(0,0)∈Q×Q(0, 0) \in \mathbf{Q} \times \mathbf{Q}连续,因为对于每个整数n>0n > 0关系∣x∣≤1/n|x| \leq 1/n和∣y∣≤1/n|y| \leq 1/n一起意味着∣xy∣≤1/n2≤1/n|xy| \leq 1/n^2 \leq 1/n;另一方面,如果aa是任何非零有理数数,则函数axax在x=0x = 0连续,因为对于每个整数n>0n > 0关系∣x∣≤1/∣n∣a∣|x| \leq 1/|n|a|意味着∣ax∣≤1/n|ax| \leq 1/n。这表明xyxy在Q×Q\mathbf{Q} \times \mathbf{Q}的每点处连续(章III, § 6, no. 3)。

为了证明 1/x1/x 在 Q∗\mathbf{Q}^* 上连续,我们应该更精确地证明 1/x1/x 在 0 的任何邻域 V 的补集中是“一致连续”(相对于加法结构)。即我们有

∣1x−1y∣=∣x−y∣xy \left| \frac{1}{x} - \frac{1}{y} \right| = \frac{|x-y|}{xy}
;存在整数m>0m > 0,使得每个x∈GVx \in \mathfrak{G}_V都有∣x∣≥1/m|x| \geq 1/m;如果xx和yy是GV\mathfrak{G}_V中的任意两个点使得∣x−y∣≤1/m2n|x-y| \leq 1/m^2 n,那么我们将有
∣1x−1y∣≤1n. \left| \frac{1}{x} - \frac{1}{y} \right| \leq \frac{1}{n}.

像,在函数 1/x1/x 下,Q∗\mathbf{Q}^* 上的任何柯西滤波器(相对于加性均匀性)不具有 0 作为簇点,是柯西滤波器(相对于加性均匀性)。因此 (章 III, , no. 8, 命题 7)

命题 1 0BQF

分别在Q×Q\mathbf{Q} \times \mathbf{Q}和Q∗\mathbf{Q}^*上定义的函数xy和1/x1/x,可以通过连续性分别扩展到R×R\mathbf{R} \times \mathbf{R}和R∗\mathbf{R}^*,以及R\mathbf{R}上的定义域结构。有了这个结构,R\mathbf{R}就被称为实数的域。

在章III的§ 6中建立的拓扑域的所有性质当然都适用;特别是,nn实变量的每个*有理函数*,具有实数系数,在Rn\mathbf{R}^n的每个点处都是*连续的,其中其分母不会消失。

2. 乘法群R∗\mathbf{R}^*

从章III, § 6, no. 7我们知道,实直线的拓扑在R∗\mathbf{R}^*上诱导的拓扑与R∗\mathbf{R}^*的乘法群结构*相容的*;由于R∗\mathbf{R}^*是局部紧致空间R\mathbf{R}的*开*子集,因此R∗\mathbf{R}^*是*局部紧致*拓扑群(章I, § 9, no. 7,命题13),因此*完整*(章III, § 3, no. 3,推论1到命题4;这也从章III, § 6, no. 8,命题8得出);当然,后者性质涉及R∗\mathbf{R}^*上的“乘法”均匀性,而不涉及R∗\mathbf{R}^*上由R\mathbf{R}的加法均匀性引起的均匀性。

函数 xyxy 映射集合 Q+×Q+\mathbf{Q}_+ \times \mathbf{Q}_+ 变成Q+\mathbf{Q}_+,因此映射 R+×R+\mathbf{R}_+ \times \mathbf{R}_+ 变成R+\mathbf{R}_+ (章 I, § 2, no. 1, 定理 1);在其他字中,两个实数⩾0\geqslant 0中的*乘积是⩾0\geqslant 0*。 公式(−x)y=−xy(-x)y = -xy和(−x)(−y)=xy(-x)(-y) = xy则表明数⩾0\geqslant 0和数⩽0\leqslant 0的乘积是⩽0\leqslant 0,并且两个数⩽0\leqslant 0的乘积是 ⩾0\geqslant 0;由此可见

(1)(1)
∣xy∣=∣x∣⋅∣y∣|xy| = |x| \cdot |y|

(也可能是通过 Q×Q\mathbf{Q} \times \mathbf{Q} 相应的关系的扩张获得的)。

如果x>0x > 0和y>0y > 0我们有xy≠0xy \neq 0,因此xy>0xy > 0;同样,如果x<0x < 0和y>0y > 0,则xy<0xy < 0;如果x<0x < 0和y<0y < 0,则xy>0xy > 0。特别是,如果x≠0x \neq 0我们有x2>0x^2 > 0,那么实数不能的平方*的*和是零除非,每个数都是零。

如果x>0x > 0和y⩽zy \leqslant z(或y<zy < z),我们在其他字、*位似的比率* >0> 0 保留阶在 R\mathbf{R}上有xy⩽xzxy \leqslant xz(或xy<xzxy < xz)。从(−x)y=−xy(-x)y = -xy开始,位似的比率为<0< 0变换,对R\mathbf{R}的排序变为相反的排序。

如果x>0x > 0我们有1/x>01/x > 0,因为x.(1/x)=1>0x.(1/x) = 1 > 0。如果0<x<y0 < x < y我们有xy>0xy > 0,因此x.(1/xy)<y.(1/xy)x.(1/xy) < y.(1/xy),那就是1/y<1/x1/y < 1/x。因此,实数>0> 0的集合R+∗\mathbf{R}_+^*的映射x→1/xx \to 1/x本身就是严格递减。

我们以同样的方式看到,函数1/x1/x在]←,0[\leftarrow, 0[中是严格递减,因此函数1x−a\frac{1}{x-a}在每个区间]←,a[\leftarrow, a[和]a,→[]a, \to[中都是严格递减。

由上可知,R+∗\mathbf{R}_+^*是乘法群R∗\mathbf{R}^*的子群;此外,序关系x≤yx \leq y与R+∗\mathbf{R}_+^*的乘法群结构兼容;在其他字中,R+∗\mathbf{R}_+^*是线性有序的群。

两个实数≥0\geq 0中的乘积是≥0\geq 0,可以用说表示R\mathbf{R}是有序域:以上所有性质对于所有有序域来说都是公共的。

命题 2 0BQG

实数≠0\neq 0的乘法群R∗\mathbf{R}^*是群拓扑同构于其子群R+∗\mathbf{R}_+^*和U0\mathbf{U}_0的乘积,其中

U0={−1,+1}. \mathbf{U}_0 = \{ -1, +1 \}.

对于每个x≠0x \neq 0,让sgn⁡x\operatorname{sgn} x表示x∣x∣\frac{x}{|x|}(*xx的符号*)。 函数 sgn⁡\operatorname{sgn} 是 R∗\mathbf{R}^* 的同态到 U0\mathbf{U}_0。我们有x=∣x∣sgn⁡xx = |x|\operatorname{sgn} x,xx的这个分解与R+∗\mathbf{R}_+^*的元素乘积和U0\mathbf{U}_0的元素是唯一的;因此R∗\mathbf{R}^*的群结构是R+∗\mathbf{R}_+^*和U0\mathbf{U}_0的群结构的乘积。另一方面,映射x→∣x∣x \to |x|是连续的,x→sgn⁡x=x∣x∣x \to \operatorname{sgn} x = \frac{x}{|x|}也是连续的,因为x≠0x \neq 0。于是就有了这样的结果。 我们通过放入 sgn⁡0=0\operatorname{sgn} 0 = 0 将扩展函数 sgn⁡\operatorname{sgn} 变为整个 R\mathbf{R}。

我们将在章V(§ 4, no. 1,定理1)中看到拓扑群R+∗\mathbf{R}_+^*与*加法*群R\mathbf{R}*同构的;这将完成拓扑群R∗\mathbf{R}_*的结构的确定。

3. nTH 根

令 nn 为任意整数 >0> 0。从关系0<x<y0 < x < y,我们通过nn上的归纳推出0<xn<yn0 < x^n < y^n。在其他字中,函数x→xnx \to x^n对于x≥0x \geq 0来说是*严格递增的*;它显然在每个点连续,因此(§ 2, no. 6,定理5)它是R+\mathbf{R}_+到区间II的同胚。另一方面,由于 x⩾1x \geqslant 1 蕴涵 xn−1⩾1x^{n-1} \geqslant 1 并因此蕴含 xn⩾xx^n \geqslant x,因此 II 是无界的,因此I=R+I = \mathbf{R}_+ 也是无界的。 值,对于x⩾0x \geqslant 0,映射x→xnx \to x^n的倒数用x1/nx^{1/n}或xn\sqrt[n]{x}表示,称为xx到幂1/n1/n或第n个根 xx(对于n=2,3n = 2, 3,我们说平方根,立方根;对于n=2n = 2,我们写x\sqrt{x}代替x2\sqrt[2]{x})。因此,正值数 x1/nx^{1/n} 被定义为方程的唯一正值解

yn=x(x⩾0). y^n = x \quad (x \geqslant 0).

特别是我们看到存在实数xx使得x2=2x^2 = 2,而没有有理数有这个性质;这样我们就恢复了有理线Q\mathbf{Q}不是完整的空间这一事实。

R+\mathbf{R}_+的映射x→x1/nx \to x^{1/n}自身是严格递增的且连续。由(2)我们有01/n=0,11/n=10^{1/n} = 0, 1^{1/n} = 1,也

(xy)1/n=x1/ny1/n; (xy)^{1/n} = x^{1/n} y^{1/n};

因此x→x1/nx \to x^{1/n}是拓扑群R+∗\mathbf{R}_+^*的自同构。

在章V, § 4, no. 1中,我们将通过找到乘法群R+∗\mathbf{R}_+^*的所有自同构来推广这个结果。

习题

参见习题为 § 3。

Google 翻译生成的粗略草稿,质量较低。术语依照术语表,但句子可能有误;之后会由仔细的译文取代。