The two printings against each other
Generated by bourbaki report printings -write. Do not edit.
A chapter of the Éléments printed twice is one chapter, so the two printings should hold the same statements and the same exercises section by section. Where they do not, either the printings differ or one of them is being read wrongly, and this table is where to look. The counts are what the corpus holds, not what anybody claims the book holds.
alg chapter VIII, alg-viii against alg-viii-fr
| Section | Statements en | Statements fr | Exercises en | Exercises fr |
|---|---|---|---|---|
| front | 0 | 0 | 0 | 0 |
| alg-viii-s1 | 36 | 36 | 28 | 28 |
| alg-viii-s2 | 36 | 36 | 20 | 19 |
| alg-viii-s3 | 23 | 23 | 10 | 10 |
| alg-viii-s4 | 43 | 43 | 8 | 8 |
| alg-viii-s5 | 37 | 37 | 19 | 19 |
| alg-viii-s6 | 41 | 41 | 8 | 8 |
| alg-viii-s7 | 24 | 24 | 16 | 16 |
| alg-viii-s8 | 30 | 30 | 6 | 6 |
| alg-viii-s9 | 49 | 49 | 31 | 31 |
| alg-viii-s10 | 12 | 12 | 11 | 11 |
| alg-viii-s11 | 38 | 38 | 14 | 14 |
| alg-viii-s12 | 26 | 26 | 17 | 17 |
| alg-viii-s13 | 33 | 33 | 12 | 12 |
| alg-viii-s14 | 36 | 36 | 19 | 19 |
| alg-viii-s15 | 12 | 12 | 2 | 2 |
| alg-viii-s16 | 63 | 63 | 17 | 17 |
| alg-viii-s17 | 31 | 31 | 7 | 7 |
| alg-viii-s18 | 10 | 10 | 7 | 7 |
| alg-viii-s19 | 16 | 16 | 8 | 8 |
| alg-viii-s20 | 31 | 31 | 6 | 6 |
| alg-viii-s21 | 36 | 36 | 30 | 30 |
| alg-viii-a1 | 20 | 20 | 15 | 15 |
| alg-viii-a2 | 18 | 18 | 4 | 4 |
| alg-viii-a3 | 3 | 3 | 0 | 0 |
| alg-viii-a4 | 5 | 5 | 2 | 2 |
| historical | 0 | 0 | 0 | 0 |
alg VIII: 26 of 27 sections agree, statements 709 en 709 fr, exercises 317 en 316 fr.