Bourbaki

Proposition 2

Tag 04WE, permanent. Cite it as [Bourbaki, Tag 04WE].

Commutative Algebra, chapter VI, § 8. Extensions of a valuation to an algebraic extension

*Let KK be afield, vv a valuation on KK, K^\hat{K} the completion of KK with respect to vv, v^\hat{v} the continuous extension of vv to K^\hat{K} and LL a finite extension of KK of degree nn. (a) Let v′v' be a valuation on LL extending vv; let L^v′\hat{L}_{v'} denote the completion of LL with respect to v′v' and 8′8' the continuous extension of v′v' to L^v′\hat{L}_{v'}; identifying K^\hat{K} with the closure of KK in L^v′\hat{L}_{v'},

e(v^′∣v^)=e(v′∣v),f(v^′∣v^)=f(v′∣v), e(\hat{v}'|\hat{v}) = e(v'|v), \quad f(\hat{v}'|\hat{v}) = f(v'|v),
[L^v′:K^]≤n, [\hat{L}_{v'} : \hat{K}] \leq n,
e(v′∣v)f(v′∣v)⪯[L^v′:K^]. e(v'|v)f(v'|v) \preceq [\hat{L}_{v'} : \hat{K}].
(b) Every set of pairwise independent valuations on LL extending a non-improper valuation vv is finite. Let v1′,…,vs′v'_1, \ldots, v'_s denote pairwise independent valuations on LL extending v such that every valuation on L extending v is dependent on one of the v_i'; let L_i be the field L with the topology defined by v_i' and L^i\hat{L}_i its completion; we write ni=[L^i:K^]n_i = [\hat{L}_i : \hat{K}]. Then the canonical mapping

ϕ:K^⊗KL→∏i=1sL^i \phi : \hat{K} \otimes_K L \to \prod_{i=1}^s \hat{L}_i

(extending by continuity the diagonal mapping L→∏i=1sLiL \to \prod_{i=1}^s L_i) is surjective, its kernel is the Jacobson radical of K^⊗KL\hat{K} \otimes_K L and

∑i=1sni≤n. \sum_{i=1}^s n_i \leq n.

Let us first prove (a). Suppose that v is not improper. As v and v^\hat{v} (resp. v′v' and v^′\hat{v}') have the same order group and the same residue field (§ 5, no. 3, Proposition 5 (b) and (f)), (4) holds. We deduce (6) from it by means of Lemma 2. Finally the vector sub-K^\hat{K}-space of L^v′\hat{L}_{v'} generated by L is closed (§ 5, no. 2, Corollary to Proposition 4) and everywhere dense and hence equal to L^v′\hat{L}_{v'}; this shows (5).

We now pass to (b). We may still assume that v is not improper. Let (v1′,…,vr′)(v_1', \ldots, v_r') be any finite family of pairwise independent valuations on L extending v. The image of L in ∏i=1rLi\prod_{i=1}^r L_i, under the diagonal mapping is everywhere dense (§ 7, no. 2, Theorem 1) and ∏i=1rLi\prod_{i=1}^r L_i is dense in ∏i=1rL^i\prod_{i=1}^r \hat{L}_i. Hence the canonical image of K^⊗KL\hat{K} \otimes_K L in ∏i=1rL^i\prod_{i=1}^r \hat{L}_i is everywhere dense. On the other hand this image is a vector sub-K^\hat{K}-space of ∏i=1rL^i\prod_{i=1}^r \hat{L}_i; as ∏i=1rL^i\prod_{i=1}^r \hat{L}_i is of finite dimension over K^\hat{K} by (5), the image of K^⊗KL\hat{K} \otimes_K L is closed (§ 5, no. 2, Corollary to Proposition 4) and hence equal to ∏i=1rL^i\prod_{i=1}^r \hat{L}_i. As the dimension of K^⊗KL\hat{K} \otimes_K L over K is n, ∑i=1rni≤n\sum_{i=1}^r n_i \leq n. This shows in particular that the integer r is bounded above by n and shows the first assertion of (b).

We now take (v1′,…,vs′)(v_1', \ldots, v_s') as in the statement. The fact that

ϕ:K^⊗KL→∏i=1sL^i \phi : \hat{K} \otimes_K L \to \prod_{i=1}^s \hat{L}_i

is surjective and relation (7) have already been shown. It remains to verify that the kernel n of ϕ\phi is the Jacobson radical tt of K^⊗KL\hat{K} \otimes_K L. As ∏i=1sL^i\prod_{i=1}^s \hat{L}_i is semi-simple, t⊂nt \subset n. On the other hand, for every maximal ideal m of K^⊗KL\hat{K} \otimes_K L, the quotient field L(m)=(K^⊗KL)/mL(m) = (\hat{K} \otimes_K L)/m is a composite extension of K^\hat{K} and L over K (Algebra,

Chapter VIII, § 8, Proposition 1). There exists a valuation w on L(m) extending ϑ\vartheta (§ 3, no. 3, Proposition 5); the restriction v′v' of w to L extends vv. As [L(m):K^][L(m): \hat{K}] is finite, L(m)L(m) is complete with respect to w (§5§ 5, no. 2, Proposition 4). Now the closure of L in L(m)L(m) is a field containing K\mathbf{K} and L and hence is equal to L(m)L(m). Consequently L(m)L(m) is identified with the completion L^v′\hat{L}_{v'} and m is the kernel of the canonical mapping of K^⊗KL\hat{K} \otimes_K L onto L^v′\hat{L}_{v'}. Now, by hypothesis, there exists an index ii such that v′v' and vi′v'_i are dependent; whence Lv′=LiL_{v'} = L_i (§7§ 7, no. 2, Proposition 3). Thus n⊂mn \subset m, which proves that n⊂rn \subset r and completes the proof.

Bourbaki puts the proof directly after the statement, so what is above is the statement and its proof together.

Cited by

Cites

Transcribed from the printed volume. Not translated.