*Let A be a ring, A′ its centre and (bi)i∈I a finite family of two-sided ideals of A. The following conditions are equivalent:
(a) the family (bi)i∈I is a direct decomposition of A; (b) there exists a family (ei)i∈I of idempotents of A′ such that eiej=0 for i=j, 1=∑i∈Iei and bi=A(1−ei) for i∈I; (c) bi+bj=A for i=j and ⋂i∈Ibi={0}; (d) bi+bj=A for i=j and ∏i∈Ibi={0} for every total order on I; (e) there exists a direct decomposition (bi′)i∈I of A′ such that bi=Abi′ for i∈I.*
(a) ⇒ (b). If condition (a) holds, A may be identified with the ring ∏i∈I(A/bi) and bi with the kernel of pri. The existence of the ei with the properties in (b) then follows from no. 10.
(b) ⇒ (d). Suppose that the ei exist with the properties in (b). For i=j, 1−ei∈bi, ei=ei(1−ej)∈bj, hence 1∈bi+bj and A=bi+bj. On the other hand, if I is given a total ordering and (xi)i∈I is a family of elements of A, then, since the ei are central,
i∈I∏xi(1−ei)=(i∈I∏xi)(i∈I∏(1−ei))=(i∈I∏xi)(1−i∈I∏ei)=0
hence ∏i∈Ibi={0}.
(d) ⇒ (c). This follows from no. 9, Proposition 7.
(c) ⇒ (a). This follows from Proposition 9.
Thus conditions (a), (b), (c) and (d) are equivalent. Suppose they hold. By (b) ⇒ (a), the family of bi′=A′(1−ei) is a direct decomposition of A′. Then bi=A(1−ei)=Abi′ for all i∈I. Hence condition (e) holds.
Finally, suppose condition (e) holds. By (a) ⇒ (b), there exists a family (ei)i∈I of idempotents of A′ such that eiej=0 for i=j, 1=∑i∈Iei and bi′=A′(1−ei) for i∈I. Then bi=Abi′=A(1−ei) for i∈I, hence condition (b) holds.
Bourbaki puts the proof directly after the statement, so what is above is the statement and its proof together.