Bourbaki

Proposition 10

Tag 05HS, permanent. Cite it as [Bourbaki, Tag 05HS].

Algebra, chapter I, § 8. Rings

*Let AA be a ring, A′A' its centre and (bi)i∈I(b_i)_{i \in I} a finite family of two-sided ideals of AA. The following conditions are equivalent:

(a) the family (bi)i∈I(b_i)_{i \in I} is a direct decomposition of AA; (b) there exists a family (ei)i∈I(e_i)_{i \in I} of idempotents of A′A' such that eiej=0e_i e_j = 0 for i≠ji \neq j, 1=∑i∈Iei1 = \sum_{i \in I} e_i and bi=A(1−ei)b_i = A(1 - e_i) for i∈Ii \in I; (c) bi+bj=Ab_i + b_j = A for i≠ji \neq j and ⋂i∈Ibi={0}\bigcap_{i \in I} b_i = \{0\}; (d) bi+bj=Ab_i + b_j = A for i≠ji \neq j and ∏i∈Ibi={0}\prod_{i \in I} b_i = \{0\} for every total order on II; (e) there exists a direct decomposition (bi′)i∈I(b'_i)_{i \in I} of A′A' such that bi=Abi′b_i = A b'_i for i∈Ii \in I.*

(a) ⇒\Rightarrow (b). If condition (a) holds, AA may be identified with the ring ∏i∈I(A/bi)\prod_{i \in I} (A/b_i) and bib_i with the kernel of pri\mathrm{pr}_i. The existence of the eie_i with the properties in (b) then follows from no. 10.

(b) ⇒\Rightarrow (d). Suppose that the eie_i exist with the properties in (b). For i≠ji \neq j, 1−ei∈bi, ei=ei(1−ej)∈bj1 - e_i \in b_i, \ e_i = e_i(1 - e_j) \in b_j, hence 1∈bi+bj1 \in b_i + b_j and A=bi+bjA = b_i + b_j. On the other hand, if I is given a total ordering and (xi)i∈I(x_i)_{i \in I} is a family of elements of A, then, since the eie_i are central,

∏i∈Ixi(1−ei)=(∏i∈Ixi)(∏i∈I(1−ei))=(∏i∈Ixi)(1−∏i∈Iei)=0 \prod_{i \in I} x_i (1 - e_i) = \left( \prod_{i \in I} x_i \right) \left( \prod_{i \in I} (1 - e_i) \right) = \left( \prod_{i \in I} x_i \right) \left( 1 - \prod_{i \in I} e_i \right) = 0

hence ∏i∈Ibi={0}\prod_{i \in I} b_i = \{0\}.

(d) ⇒\Rightarrow (c). This follows from no. 9, Proposition 7.

(c) ⇒\Rightarrow (a). This follows from Proposition 9.

Thus conditions (a), (b), (c) and (d) are equivalent. Suppose they hold. By (b) ⇒\Rightarrow (a), the family of bi′=A′(1−ei)b'_i = A'(1 - e_i) is a direct decomposition of A′A'. Then bi=A(1−ei)=Abi′b_i = A(1 - e_i) = Ab'_i for all i∈Ii \in I. Hence condition (e) holds.

Finally, suppose condition (e) holds. By (a) ⇒\Rightarrow (b), there exists a family (ei)i∈I(e_i)_{i \in I} of idempotents of A′A' such that eiej=0e_i e_j = 0 for i≠ji \neq j, 1=∑i∈Iei1 = \sum_{i \in I} e_i and bi′=A′(1−ei)b'_i = A'(1 - e_i) for i∈Ii \in I. Then bi=Abi′=A(1−ei)b_i = Ab'_i = A(1 - e_i) for i∈Ii \in I, hence condition (b) holds.

Bourbaki puts the proof directly after the statement, so what is above is the statement and its proof together.

Cited by

Cites

Transcribed from the printed edition, 1998, Springer. Not translated.