Let E, E', E'' be right A-*modules*, F a left A-*module* and
(14)
E′uEvE′′→0
an exact sequence of linear mappings.Writinguˉ=u⊗1F,vˉ=v⊗1F,the sequence
(15)
E′⊗AFuˉE⊗AFvˉE′′⊗AF→0
ofZ-*homomorphisms* is exact.
By virtue of no. 2, formula (5), vˉ∘uˉ=(v∘u)⊗1F=0; the image H=uˉ(E′⊗F) is contained in the kernel L=Ker(vˉ); by passing to the quotient, we therefore derive from vˉ a Z-linear mapping f of the cokernel M=(E⊗F)/H of uˉ into E′′⊗F; it must be proved that f is bijective and it will hence suffice to define a Z-linear mapping g:E′′⊗F→M such that g∘f and f∘g are the identity mappings.
Let x′′∈E′′, y∈F; by hypothesis there exists x∈E such that v(x)=x′′. We show that, if x1,x2 are two elements of E such that v(x1)=v(x2)=x′′ and ϕ:E⊗F→M is the canonical mapping, then ϕ(x1⊗y)=ϕ(x2⊗y). It suffices to prove that if v(x)=0 then ϕ(x⊗y)=0, which follows from the fact that x=u(x′) with x′∈E′, whence x⊗y=u(x′)⊗y=uˉ(x′⊗y)∈H. If (x′′,y) is mapped to the unique value of ϕ(x⊗y) for all x∈E such that v(x)=x′′, a mapping is defined of E′′×F into M; this mapping is Z-bilinear and satisfies conditions (1) (no. 1), since v(xλ)=x′′λ and (xλ)⊗y=x⊗(λy) for x∈E; hence there is a Z-linear mapping g of E′′⊗F into M such that g(x′′⊗y)=ϕ(x⊗y) for y∈F,x∈E and x′′=v(x). This definition further proves that f∘g coincides with the identity mapping for the elements of
E′′⊗F of the form x′′⊗y and hence f∘g is the identity mapping of E′′⊗F; on the other hand, for x∈E and y∈F, f(ϕ(x⊗y))=v(x)⊗y by definition, hence g(f(ϕ(x⊗y)))=ϕ(x⊗y) and, as the elements of the form ϕ(x⊗y) generate M, g∘f is the identity mapping of M.
Bourbaki puts the proof directly after the statement, so what is above is the statement and its proof together.