Proposition 11
Tag 0AQY, permanent. Cite it as [Bourbaki, Tag 0AQY].
Lie Groups and Lie Algebras, chapter V, § 3. Groups of displacements generated by reflections
Assume that is essential. Let be a special point for . The chambers relative to are the open simplicial cones with vertex . For every chamber relative to , there exists a unique chamber relative to contained in and such that . The union of the for is a closed neighbourhood of in . Every wall of is a wall of . If is infinite and irreducible, the walls of are the walls of together with an affine hyperplane not parallel to the walls of .
Let be the set of containing . The group is generated by the for (no. 3, Prop. 2). The chambers relative to are the open simplicial cones with vertex (no. 9, Prop. 7). Let be such a chamber and let be a non-empty open ball with centre not meeting any element of . Since , there exists a point in . Then for all , so belongs to a chamber relative to . Since , we have . The set does not meet any and is convex, so ; thus . Conversely, let be a chamber relative to contained in and such that ; then meets and ; the chambers and , having a point in common, must coincide. For any , we have , so
since the union of the for is dense in , the union of the is dense in , and the union of the for thus contains . Finally, if is a wall of , there exist a point and an open neighbourhood of such that is the intersection of and the open half-space bounded by containing ; since , it follows that is a wall of . If is infinite and irreducible, is an open simplex (no. 9, Prop. 8) and so has one more wall than the open simplicial cone .
Bourbaki puts the proof directly after the statement, so what is above is the statement and its proof together.