Theorem 1
Tag 09M8, permanent. Cite it as [Bourbaki, Tag 09M8].
Integration, chapter VIII, § 5. The space of closed subgroups
Let G be a locally compact group. The space of closed subgroups of G is compact. Moreover, one has the following properties:
(i) The set of unimodular closed subgroups of G is closed in (hence is compact).
(ii) If G is generated by a compact neighborhood of e, then the set of unimodular closed subgroups H of G such that the quotient space is compact, is open in (hence is locally compact).
(iii) For every relatively compact open neighborhood U of e in G, the set of discrete subgroups H of G such that is closed in (hence is compact).
It follows from Prop. 3 of No. 1 that is homeomorphic to , hence is compact by Prop. 2 of No. 1. Moreover, it was noted at the beginning of No. 2 that the set of measures such that is unimodular is closed in ; since is stable under the homotheties with ratio , the image of in is a closed subset of , which proves (i).
Property (ii) will be a consequence of the following proposition:
Bourbaki puts the proof directly after the statement, so what is above is the statement and its proof together.