Bourbaki

Google 翻译生成的粗略草稿,质量较低。术语依照术语表,但句子可能有误;之后会由仔细的译文取代。

§ 1。 主理想整环

1. 定义 / 主理想整环

回想一下 (I, p. 104),如果对于某些 a∈Aa \in A 具有形式 (a)=Aa(a) = Aa,则交换环 AA 的理想被称为“主要”。

定义 1 070X

主理想整环是整环(I,p. 116),其中每个理想都是主要的。

引用了 1

引用了 I § 9. 。 域

例 070Y

有理数整数的环Z\mathbf{Z}是主理想整环(I,p. 111)。如果KK是交换域,那么在KK上的一个不定数中,多项式环K[X]K[X]是主理想整环(IV,p. 11,命题11);形式幂级数K[[X]]K[[X]]的环也是如此,对于这个环的每个理想都有形式(Xn)(X^n)(IV,p. 38,提案12)。 \* 整数的环在 p 进数域中是主理想整环。 \

如果Q(i)\mathbf{Q}(i)表示从有理数的域Q\mathbf{Q}通过邻接不可约多项式X2+1X^2 + 1的根ii获得域,则元素a+bia + bi Q(i)\mathbf{Q}(i),其中aa和bb是有理整数,形式子环A\mathbf{A}Q(i)\mathbf{Q}(i),称为“高斯整数”,即主理想整环 (VII、p. 50、例 7)。相比之下,在域 Q(ρ)\mathbf{Q}(\rho) 中,其中 ρ\rho 是 X2+5X^2 + 5 的根,子环 BB 由……组成元素 a+bpa + bp(a 和 b 有理数整数) 不是主理想整环(VII、p. 51、例 12)。

多项式环 K[X,Y]K[X, Y] 在域 KK 的两个不定数中不是主理想整环。事实上,非零的常数是唯一的元素,其中除既是XX又是YY,并且它们都不是生成由XX和YY生成的理想值。

引用了 2

引用了 I § 8. 。 环, 命题 12, IV § 4

2. 主理想整环的整除性

令AA为主理想整环,令KK为分数的域(I,p. 116);我们将看到 KK 的主分数理想 (VI, p. 6) 的有序群 P∗\mathscr{P}^* 是格序的;更准确地说:

命题 1 070Z

设KK为主理想整环AA分数域,并令(xi)i∈I(x_i)_{i \in I}为具有公共的分母b∈K∗b \in K^*的KK元素的族(在其他情况下) 字 bxi∈Abx_i \in A 全部ii)。然后:

被以下引用 4

被以下引用 命题 10, AC V § 1, 推论, 注, 定理 1(《贝祖特的身份》)

a) (xi)(x_i)家族在KK有gcd。 b) (xi)(x_i) 的每个 gcd 都可以用形式 d=∑aixid = \sum a_i x_i 表示,其中 aia_i 是 AA 的元素,几乎所有的都是零。

事实上,AA的理想∑Abx\sum Abx是主要的,形式Ad′Ad'也是如此。把d′=bd (d∈K)d' = bd \ (d \in K)。从关系d′=∑aibxid' = \sum a_i b x_i,我们推导出d=∑aixid = \sum a_i x_i,其中ai∈Aa_i \in A。因此,xix_i除dd中的每个公共的除子。另一方面,由于bdbd是bxbx的公共的除子,根据构造,dd是xix_i的公共的除子。

注 0710

没有限制的情况下,命题1适用于AA的元素的任意族(xi)(x_i)(取b=1b = 1),也适用于KK的元素的任何有限族(xi)(x_i)(如果xi=cibix_i = c_i b_i与ci∈Ac_i \in A且bi∈Ab_i \in A,则取bb为bib_i的乘积)。

引用了 1

引用了 命题 1

推论 0711

— 令(xi)(x_i)为主理想整环AA的元素的任意族,包含为整环BB中的子环,并令dd为AA中族(xi)(x_i)的gcd。那么(xi)(x_i)家族在BB有gcd,dd就是其中之一。

引用了 1

引用了 命题 1

事实上,dd是BB中xix_i的公共的除子。另一方面,关系d=∑aixid = \sum a_i x_i显示BB除dd中xix_i的每一个公共的除子。

该推论的一个重要应用是当A=K[X]A = K[X]和B=E[X]B = E[X]时,其中KK是域,EE是KK的扩张(IV,p. 12,Cor.1)。

命题1的第一个断言表明有序的群P∗\mathscr{P}^*是晶格有序的(VI,VI,p. 10)。特别是元素 KK 的每个有限族都承认有一个 lcm。因此,我们可以将VIVI,第10至17页中标记为(DIV)的结果应用到主理想整环。

以下结果是提案 I 的第二个断言的推论 :

定理 1(《贝祖特的身份》) 0712

— 主理想整环 AA 的元素 xi (i∈I)x_i \ (i \in I) 是集合互质当且仅当存在 AA 的元素 ai (i∈I)a_i \ (i \in I),其中几乎所有零,这样 ∑aixi=1\sum a_i x_i = 1。

引用了 1 · 被以下引用 1

引用了 命题 1

被以下引用 引理 1(“欧几里得的引理”), AC III § 4

条件的必要性就是命题1。反之,如果∑aixi=1\sum a_i x_i = 1则xix_i除的每一个公共的除子都是1,所以1是xix_i的gcd。

命题 2 0713

— 设a,b,d,ma, b, d, m和pp为主理想整环AA的域、分数KK的元素。 a) « dd 是 aa 和 bb » 的 gcd 等价于 « (d)=(a)+(b)(d) = (a) + (b) »。 b) « mm 是 aa 的 lcm,bb » 相当于 « m=(a)∩(b)m = (a) \cap (b) »。 c) « pp 是 AA 的不可约元 » 相当于 « (p)(p) 是 AA 的非零的最大理想 » 以及 « (p)(p) 是 AA 的非零的素理想 »。

被以下引用 2

被以下引用 § 1. 。 主理想整环, 命题 4

我们已经证明了 a)(命题 1)。 Since the common multiples of aa and bb are the elements of (a)∩(b)(a) \cap (b), and since, by hypothesis, the ideal (a)∩(b)(a) \cap (b) is principal, say (a)∩(b)=(m)(a) \cap (b) = (m), it follows that mm is an Icm of aa and bb, which proves b). 最后,说p≠0p \neq 0是AA的不可约元意味着定义(VI,p. 17)(p)(p)是AA主要理想族≠A\neq A的极大元素,按包含排序;由于AA除了主理想之外没有其他理想,这意味着(p)(p)是AA,从而c)的最大理想,通过VI,p. 17中的注。

在主理想整环 AA 中,有限数理想的和(或交)也称为这些理想的 gcd(或 lcm)。

命题 3 0714

设a,b,ca, b, c为主理想整环AA分数域元素,且令dd为aa与cc的gcd;那么同余ax≡b(modc)ax \equiv b \pmod{c}有解x0∈Ax_0 \in A当且仅当dd除bb;在这种情况下,AA的元素xx,其中满足ax≡b(modc)ax \equiv b \pmod{c}正是满足x≡x0(modcd)x \equiv x_0 \pmod{cd}*。

如果ax≡b(modc)ax \equiv b \pmod{c},有x∈Ax \in A,则存在y∈Ay \in A使得b=ax+cyb = ax + cy,所以dd除bb。相反,如果 dd 除 bb,则 b=ax0+cy0b = ax_0 + cy_0 和 x0,y0∈Ax_0, y_0 \in A(命题 1),所以 ax0≡b(modc)ax_0 \equiv b \pmod{c};此外,关系ax≡b(modc)ax \equiv b \pmod{c}等价于a(x−x0)≡0(modc)a(x - x_0) \equiv 0 \pmod{c};把a=da′a = da'和c=dc′c = dc'放在一起,后者就变成了a′(x−x0)≡0(modc′)a'(x - x_0) \equiv 0 \pmod{c'}。但这是等价的(对于x∈Ax \in A)x−x0≡0(modc′)x - x_0 \equiv 0 \pmod{c'},因为a′a'和c′c'是互质的(VI,p. 14,命题*10*(DIV)和VI,p. 15,Cor.2到命题11) (DIV))。

命题 4 0715

令(ai)(a_i)、i≤ni \leq n为主理想整环AA的成对互质元素的有限族。那么典范同态 (I, p. 110) 从 A/(∏r=1nar)A / \left( \prod_{r=1}^n a_r \right) 到乘积 ∏r=1nA/(ar)\prod_{r=1}^n A/(a_r) 就是AA-代数的同构。

引用了 4 · 被以下引用 1

引用了 I § 8. 。 环, 命题 9, I § 8, 命题 2, 命题 9, VII § 4

被以下引用 习题 28, § 1

这是从I、p. 110、提案 9 和提案 2 a) 得出的。

如果不假设 aia_i 是成对互质的,则命题 4 的结论无效(cf. VII、p. 24、命题 9)。

3. 分解化为主理想整环中的不可约因子

我们现在将与分解相关的VI、p. 18的结果应用到不可约元、主理想整环。根据命题2,AA的元素p≠0p \neq 0是不可约的当且仅当环A/(p)A/(p)是域(I,p. 115,Cor.1),即当且仅当同余ax≡b(modp)ax \equiv b \pmod{p}对于每个b∈Ab \in A和每个a∈Aa \in A,在AA中承认解,这不是pp的倍数。

定义 2 0716

令AA为整环。 AA的不可约元的代表的系统是AA的不可约元的(pα)(p_\alpha)家族,使得AA的每个不可约元恰好是一个pαp_\alpha的关联。

被以下引用 1

被以下引用 命题 4, AC V § 3

定理 2 0717

— 令A\mathbf{A}为主理想整环,令(pα)(p_\alpha)为系统,是A\mathbf{A}的不可约元的代表。那么AA的分数的域的每一个非零元素xx都可以唯一地表达为形式

x=u∏αpαnα, x = u \prod_{\alpha} p_{\alpha}^{n_{\alpha}},
被以下引用 3

被以下引用 例 (4), AC VI § 3, 命题 9, AC VI § 3, 注

其中uu是A\mathbf{A}的可逆元,并且nαn_{\alpha}是整数,其中几乎所有的都是零。对于xx到属于到A\mathbf{A},所有nαn_{\alpha}为正是必要且充分的。

我们将定理关于分解作为不可约元的和(VI,p. 18,Th.2),其中上面的叙述只是一个翻译。由于P∗\mathscr{P}^*是一个群有序的格子,因此我们足以证明A\mathbf{A}包含极大元素的主理想的每个非空集合,在阶中来检查这个假设定理确实很满意;现在从下一个引理开始:

引理 1 0718

令AA为环,使得AA的每个左理想都是有限生成的。那么A\mathbf{A}的左理想中的每一个非空集合Φ\Phi,按包含排序,都有极大元素。

引用了 1

引用了 定理 2(“佐恩的引理”), E III § 2

根据佐恩的引理(集合理论,III,p. 154,Th.2)足以证明Φ\Phi是归纳性的。现在,如果(aλ)(a_\lambda)是Φ\Phi的元素的全序族,那么理想aia_i的并aa是A\mathbf{A}的左理想,因此承认生成元(ai)1≤i≤n(a_i)_{1 \leq i \leq n}的有限系统。由于每个aia_i属于到一个理想aλia_{\lambda_i},并且由于家庭(aλ)(a_\lambda)是完全有序的,因此理想aλia_{\lambda_i}的aia_i所有属于到最大的,例如a1a_1。然后a=a1a = a_1属于到Φ\Phi,因此确实是归纳集合。

稍后我们将研究那些环BB,称为诺特环,使得BB包含极大元素的理想中的每一个非空集合。

注 0719

(u,(nα))(u, (n_\alpha))族被称为xx的分解为不可约因子;通过滥用语言,我们还说公式 (1) 是xx 的分解变为不可约因子。如果x=u∏αpαnαx = u \prod_{\alpha} p_{\alpha}^{n_{\alpha}}和y=v∏αpαmαy = v \prod_{\alpha} p_{\alpha}^{m_{\alpha}}是xx和yy的分解不可约因子,那么xx到除yy的充分必要条件就是nα≤mαn_{\alpha} \leq m_{\alpha},对于所有α\alpha;由此我们推导出公式

gcd⁡(x,y)=∏αpαinf⁡(nα,mα) \gcd(x, y) = \prod_{\alpha} p_{\alpha}^{\inf(n_{\alpha}, m_{\alpha})}
lcm⁡(x,y)=∏αpαsup⁡(nα,mα) \operatorname{lcm}(x, y) = \prod_{\alpha} p_{\alpha}^{\sup(n_{\alpha}, m_{\alpha})}

性质用Th表示。对于环比主理想整环更一般的类,2 成立;稍后我们将把它们作为独特的因式分解域来研究;我们将看到任意多个不定式中的多项式环和形式幂级数环都是唯一的因式分解域(Comm. Alg.,VII, § 3)。

引用了 1

引用了 定理 2

4. 有理数整数的整除性

正如截面 1中指出的,有理整数的环Z\mathbf{Z}是主理想整环;其分数的域为Q\mathbf{Q}。 Z\mathbf{Z}可逆元乘法群UU有两个元素1和−1-1。 The group Q+∗Q_+^* of rational numbers >0> 0 contains precisely one element from each class of associate elements of Q\mathbf{Q}; it is thus isomorphic to the multiplicative group P∗=Q∗/U\mathscr{P}^* = Q^*/U of principal fractional ideals of Q\mathbf{Q}, with which it is usually identified. 特别是,当gcd或lcm用于域Q\mathbf{Q}(相对于环Z\mathbf{Z})时,可以理解为元素⩾0\geqslant 0;这个约定使我们能够谈论有理数族的gcd和lcm。

Z\mathbf{Z}中的不可约整数>0> 0正是我们所说的素数数(I,p. 50)(它们是有时称为有理素数数);因此Z\mathbf{Z}的每个不可约元都是形式pp或−p-p,其中pp是素数数,素数数的集合PP是系统的代表不可约元共Z\mathbf{Z}。

命题 5 071A

— 素数数的集合是无限的。

被以下引用 1

被以下引用 习题 15, § 1

Indeed, given an arbitrary finite family (pi)(p_i) (1≤i≤n1 \leq i \leq n) of distinct prime numbers, any prime divisor qq of the number (∏i=1npi)+1\left( \prod_{i=1}^n p_i \right) + 1 (which is >1> 1) is distinct from all the pip_i, for otherwise it would divide 1.

5. 域上一个不定多项式的整除性

多项式环 K[X]K[X] 在交换域 KK 的一个不定数中是主理想整环(IV、p. 11,命题 11)。它的分数的域是XX中的有理函数的域K(X)K(X),系数来自KK。 次数 0 多项式的环 K[X]K[X] 包含子环,即常数域,用KK标识; K∗K^*的元素在KK中是可逆的,因此在K[X]K[X]中是可逆的;反之公式 deg⁡(uv)=deg⁡(u)+deg⁡(v)\deg(uv) = \deg(u) + \deg(v) 表明每个可逆多项式都有次数 0;因而,K[X]K[X]的可逆元的群UU正好是K∗K^*。因而,两个关联多项式仅相差非零的常数因子;特别是关联多项式包含的每个类都是唯一的一元多项式。 乘法群 K(X)∗K(X)^*的子群由一元多项式生成,因此包含唯一元素来自关联有理函数的每个类,因此与群同构

P∗=K(X)∗/U \mathscr{P}^* = K(X)^*/U

K(X)K(X) 的主分数理想。特别是,每当提到域K(X)K(X)(相对于环K[X]K[X])中的gcd或lcm时,通常会理解这些是一元多项式的商(或0);这个约定使我们能够谈论有理数族函数的gcd或lcm。

K[X]K[X]的不可约元正是通常意义上的不可约多项式(IV,p. 13,Def.2),而单调不可约多项式的集合是K[X]K[X]的不可约元的代表的系统。

第一个次数多项式始终是不可约的。如果 KK 是代数闭域,则逆命题为真(V,p. 19,命题 1);因而,在这种情况下,K[X]K[X]中次数nn的每个多项式p(X)p(X)都可以唯一地写成形式(最多因子的阶)

p(X)=c(X−a1)(X−a2)…(X−an) p(X) = c(X - a_1)(X - a_2) \ldots (X - a_n)

其中cc和aia_i是KK的元素。

命题 6 071B

对于任何域 KK,K[X]K[X] 中的单调不可约多项式的 集合 是无限的。

事实上,给定不同单调不可约多项式的任意非空有限族(pi)(p_i)(1≤i≤n1 \leq i \leq n),首一多项式(∏i=1npi)+1\left( \prod_{i=1}^n p_i \right) + 1是不可逆的,并且该多项式的任何单调不可约因子qq必然与所有pip_i不同,否则它会除1。

习题

参见习题为 § 1。

Google 翻译生成的粗略草稿,质量较低。术语依照术语表,但句子可能有误;之后会由仔细的译文取代。